Iranska predstava o osveti mužu pred beogradskom publikom

PO motivima čuvene Euripidove tragedije nastala je iranska predstava "Pričaj, Medeja" (režija Mehdi Šeihvand), s kojom iz Teherana dolazi Pozorišna kompanija "Džirdžirak" na 17. Međunarodni pozorišni festival "Slavija 2018".

Pročitajte još: Rat je poraz i za pobednika

U njihovom tumačenju, pred publikom će se naći priča o moćnoj i usamljenoj ženi, bez podrške i oslonca, koja želi da se osveti mužu i svim ostalim muškarcima zbog ugnjetavanja. Na sceni će se pojaviti dve Medeje (u tumačenju Klare Korone i Darije Nazari), koje otkrivaju unutrašnje sukobe i misli antičke junakinje.

- Medeja je raspolućena na dva dela. Jedan njen deo prekoreva, a drugi u vatri pobune sagoreva. Prvi se opire stavu zajednice, dok je drugi uništen društvenim uslovljenostima - objašnjava reditelj Mehdi Šeihvand. - Za ovaj naslov smo se odlučili jer je reč o poznatoj priči, fokusiranoj na sudbinu žene, a ona je slična u svim vremenima i delovima sveta.

Pročitajte još: "Zid živih" teatra iz Kazahstana na “Slaviji 2018”

Klara Korona (inače Italijanka) doselila se u Teheran pre šest godina da na tamošnjem univerzitetu predaje italijansku književnost. U međuvremenu je odlučila da se sa glumicom Darijom Nazari posveti teatru, pa će zajedničku predstavu "Pričaj, Medeja" posle Beograda izvesti u Indiji, Engleskoj i SAD.

- U središtu predstave je odnos između žene i muškarca, koji počiva na njenoj večnoj težnji da nađe nekoga ko će je zaštititi - objašnjava Korona. - Reč je o univerzalnoj priči, iako u Iranu žena ima manje prava od muškarca jer su njena prava uslovljena religijskim zakonima. Ali u našem čitanju ne bavimo se tim segmentom, već jednom dubljom i analitičnijom ravni na kojoj je odnos muškarca i žene uvek isti, bez obzira na sistem u kome žive.

Iranska predstava prati Medejinu sudbinu od detinjstva do odraslog doba, tragajući za odgovorom na pitanje šta ju je nateralo da ubije svoju decu. Ona je, svakako, žrtva predrasuda, kulture u kojoj je živi, sopstvene sudbine. Ipak:

- Grci su u sudbinu verovali, dok u našoj priči ono što se Medeji događa posledica je stanja u društvu, a ne volje bogova - ističe Klara Korina.

OSAMNAEST POZORIŠTA

- U IRANU državna pozorišta ne oskudevaju s novcem, za razliku od samostalnih kompanija - otkriva Darija Nazari. - Kulturni život je veoma bogat, teško se može doći do ulaznica, iako se u Teheranu svako veče izvodi osamnaest predstava na različitim scenama. Igraju se komedije, tragedije i moderne predstave u kojima dominiraju minimalizam i postdramski teatar. Uglavnom se bavimo istorijskim i političkim temama, ali ne na direktan način...