SA crvenim tepihom i uz veliko prisustvo filmskih poslenika i predstavnika medija, u Jugoslovenskoj kinoteci sinoć je upriličena gala projekcija digitalno restaurirane kopije kultnog filma "Ko to tamo peva", scenariste Dušana Kovačevića i reditelja Slobodana Šijana, koja se pokazala kao kulturni događaj.

- Izuzetno mi je drago da je obnovljen ovaj film, to je za njega nova zaštita i nova snaga – izjavio je za „Novosti“ Dušan Kovačević. - A to što je proglašen za najbolje ostvarenje ne samo u Srbiji, nego i na Balkanu, biću neskroman i reći ću da nisam iznenađen uopšte. Jer, kad god ga gledam poželim da sam ga ja napravio. Moje prvo osećanje za „Ko to tamo peva“ je da je taj film u svim elementima spojio u sebi nešto što je skoro nemoguće – melodramu, dramu i komediju. U rukopisu i u slici ispisana je istorija i tragedija jednog naroda kroz dugi period. Kod nas je ovde jedan dan rat, pa onda mir, i opet rat.

Za Šijana, projekat Jugoslovenske kinoteke u saradnji s kompanijom Vip mobile, za digitalnu restauraciju naše filmske baštine, znači i novi život srpske kinematografije.

- Sjajna je stvar što je Kinoteka konačno počela da se bavi ovim stvarima, i što pokušava da sustigne neke tehničke standarde kvaliteta kopija naših filmova, koji će omogućiti da se neka ostvarenja naše kinematografije trajno prikazuju. Sa starim kopijama više ne možemo da pokažemo ni da smo imali jednu solidnu kinematografiju.
Neda Arnerić je kod miliona gledalaca svih generacija ostala upamćena kao Mlada, koju igra u ovom filmu.

- „Ko to tamo peva“ bio je važan za celu tadašnju zemlju, a kamoli za moju malu karijeru. Bio je i jedan od naših najgledanijih filmova i u svetu, i svaka čast Kinoteci što je ovom digitalnom kopijom produžila njegov život. Ovakvi filmovi ne smeju da propadnu, oni su ogledalo kulture bivše Jugoslavije i Srbije.

Bori Stjepanoviću uloga Ćelavog takođe je obeležila karijeru, i došao je iz Crne Gore da se pokloni publici.

- Ovde je večeras samo deo ekipe filma, mnogi više nisu među živima, i osećam se prilično stresno, teško mi je zbog toga. Niko od nas dok smo snimali „Ko to tamo peva“ nije mislio da radimo nešto veliko, prišli smo poslu kao i svakom drugom, a ispalo je remek delo.   

Prve ovacije prepunog gledališta dobila su braća Miodrag i Nenad Kostić, koji su pred projekciju na harmonici otpevali pesmu „Za Beograd“, koja je takođe ušla u antologiju. Nenad je u vreme snimanja filma imao 11 godina.

- Šijan je poznavao mog brata Miću, i tako sam se našao u toj ekipi. Divno smo se družili, bili smo na mnogim premijerama, i to mi je ostalo u najlepšem sećanju. Danas sam zaposlen u Gradskom saobraćajnom, vozim autobus.
Mića Kostić se profesionalno bavi muzikom, neki ga uprkos godinama i danas prepoznaju kao jednog od junaka „Ko to tamo peva“, i ostao je prijatelj sa mnogima iz ekipe filma.    

Snimatelj filma koji je svetsku premijeru doživeo na Kanskom festivalu 1980, gde je osvojio i nagradu publike bio je Božidar Bota Nikolić.

- Duško je „Ko to tamo peva“ napisao kao TV dramu koju je trebalo da režira Goran Paskaljević. Meni se tekst mnogo dopao, i zamolili smo ga da napiše još jednu verziju. Paskaljević je, međutim, krenuo da snima nešto drugo, i predložio sam Dušku Šijana kao reditelja. On ga nije poznavao, i rekao mi je: „Ko je, bre, taj da pišem za njega“. Tako smo krenuli, i eto gde smo stigli.

Glamuroznom događaju kakav se pamti u Kinoteci prisustvovali su i profesor Vlada Petrić i njegova supruga, glumica Dara Čalenić, pisac Filip David koji je bio dramaturg filma „Ko to tamo peva“, producent Dan Tana...   

- Ovaj film je zaslužio ponovnu premijeru, kao što se to radi u svetu – izjavio je Jugoslav Pantelić, direktor Kinoteke. - Ne sećam se da sam na jednom mestu video toliko ljudi iz našeg filma koji se nisu videli godinama, neki i decenijam. Izgledalo je kao da će svi oni prvi put videti film čije dijaloge znaju napamet, i to je prava stvar.

POSVETA VELIKANIMA  

FILM „Ko to tamo peva“ danas se čini i kao omaž velikanima koji su u njemu ostvarili antologijske likove - Pavlu Vuisiću, Danilu Bati Stojkoviću, Draganu Nikoliću, Tašku Načiću, Bori Todoroviću, Slobodanu Aligrudiću, Milivoju Mići Tomiću...., ali i kompozitoru Vojislavu Vokiju Kostiću, scenografu Veljku Despotoviću...

- Pola ljudi koji su radili ovaj film više nisu među živima. To su pri tom ljudi s kojima sam se družio, sarađivao, i prema kojima imam posebno osećanje. Sada mi se čini da je „Ko to tamo peva“ posveta tim velikanima – istako je Kovačević.