OD danas pa do sledeće nedelje, svi putevi vodiće ka halama Beogradskog sajma, gde će na 30.000 kvadratnih metara zagospodariti njeno veličanstvo Knjiga. Počasni gosti 62. smotre pisane reči, koja je okupila 450 domaćih i 50 inostranih izlagača, jesu četiri zemlje u kojima se piše istim, nemačkim jezikom - Nemačka, Austrija, Švajcarska i Lihtenštajn. Posle mnogo godina, Beograd će ugostiti i laureata Nobelove nagrade, nemačku književnicu Hertu Miler.

Sajamske kapije za čitaoce će biti otvorene već od 10 sati, manifestaciju će u 18 sati svečano otvoriti akademik i pisac Miro Vuksanović (1944), dok će u ime počasnih gostiju posetioce pozdraviti Karl Markus Gaus (1954), austrijski pisac, publicista i kritičar.

Književnost na nemačkom biće predstavljena u programu "4 zemlje 1 jezik", koji su u potpunosti osmislili i organizovali udruženje "Krokodil" i mreža "Traduki". Uz učešće četrdesetak pisaca i desetine izdavača i prevodilaca, razgovaraće se o vezama različitih kultura, o tome kako književnost gradi mostove među zemljama, o prevođenju...


PROČITAJTE JOŠ: POSETITE SAJAM KNjIGA: Na "književnom vatrometu" od nobelovke do princa Lihtenštajna

- Predstavićemo pisce, a ne zemlje, književnost u njenoj inkluzivnosti, a o tome kako je to boraviti i pisati unutar konteksta velikog nemačkog jezika govoriće i čitav niz pisaca koji nisu "čisto nemački", među njima i Barbi Marković iz Beograda koja se u Austriji već etablirala kao velika književna nada, i rođena Bečejka Melinda Nađ Abonji koja živi i piše u Švajcarskoj - kaže, za "Novosti", predsednik "Krokodila", pisac Vladimir Arsenijević, te dodaje: - Pisci dolaze sa svih strana sveta, tu su i Dana Grigorča, Rumunka koja je sa roditeljima emigrirala u Nemačku a potom i Švajcarsku, ili "nemački" pisac Džon Hjuston, rođeni Amerikanac a naturalizovani Lihtejnštanac...

POPUSTI I RADNO VREME KAKO smo saznali, gotovo svi izdavači ponudiće popuste od 15 do 20 odsto za nova izdanja, a do 75 odsto za stara. Od ponedeljka do četvrtka sajamske hale će biti otvorene od 10 do 20 časova, a sutra i tokom poslednja tri dana Sajma knjiga - do 21 sat.

Osim izdavača sa nemačkog govornog područja, svoju produkciju predstaviće i kuće iz Angole, Belorusije, Indije, Irana, Japana, Kanade, Kine, Rusije, Rumunije, Turske, Ukrajine, Češke, UAE, BiH, Crne Gore, Makedonije, Hrvatske...

Deo programa biće izmešten sa Sajma na šest lokacija u samom gradskom jezgru - poput sale Jugoslovenskog dramskog pozorišta u kojoj će se sutra uveče sa publikom družiti Herta Miler. Tribinama i tematskim izložbama biće obeležen i niz značajnih jubileja: osam vekova od krunisanja Stefana Prvovenčanog, 250 godina od rođenja Filipa Višnjića, 125 godina od rođenja Ive Andrića, vek od smrti Vladislava Petkovića Disa i Milutina Bojića, 170 godina Njegoševog "Gorskog vijenca", 150 godina od smrti Šarla Bodlera i pola veka od izdavanja romana "Sto godina samoće" i "Derviš i smrt". U programu "Sećamo se" biće reči o Borislavu Mihajloviću Mihizu, Nikoli Miloševiću, Stevanu Raičkoviću i Vladanu Desnici.

Sajam knjiga biće otvoren do 29. oktobra.


KOMPANIJA "NOVOSTI"

predstaviće se i ove godine na 62. međunarodnom sajmu knjiga. Posetioci će tradicionalno, na štandu u Hali 1, po povoljnim cenama moći da kupe najpopularnija izdanja naše kuće - "Memorandum SANU, trideset godina posle", Koste Mihailovića i Vasilija Krestića, "Lenka Dunđerska" Pere Zupca, "DISharmonija" Aleksandra Jugovića, "Intervjui sa Vladimirom Putinom" Olivera Stouna, "Svet u šaci moćnika" Dejvida Ajka, ali i izabrana dela Isidore Sekulić, "BG priče" Zorana Lj. Nikolića, svih pet knjiga iz nove edicije za decu Milomira Kragovića...


PROTEST ZADUŽBINE "KOČIĆ"

ZADUŽBINA "Petar Kočić" iz Banjaluke otkazala je učešće na Sajmu knjiga, nezadovoljna odlukom Odbora kojom je Zadužbini oduzet prostor koji je koristila skoro 20 godina, i ponuđena neadekvatna zamena. U saopštenju se navodi da je Zadužbina zaprepašćena takvim odnosom Sajma, pogotovo u godini kada se obeležava 140 godina od rođenja Petra Kočića, kao i zbog činjenice da je ovaj izdavač poznat po svojim dvojezičnim antologijama poezije. Kako smo nezvanično saznali, iz istih razloga na Sajmu se neće pojaviti ni smedervska "Arka", i to u godini kada slavi jubilej, četvrt veka postojanja.

VUČO DECI

SKRENUĆEMO pažnju i na određene poduhvate i izdavačke tačke koje spadaju u tzv. neprofitno izdavaštvo - kaže Dragan Hamović, urednik programa Sajma knjiga. - Sala "Aleksandar Vučo", nazvana tako ove godine povodom 120 godina od rođenja tog korifeja moderne srpske književnosti za decu, biće posvećena najmlađima.