Dogodine uz pisce nemačkog jezika

TRADICIONALNO, uoči zatvaranja najveće manifestacije pisane reči, poslednji dan 61. Međunarodnog sajma knjiga, obeležila je predaja titule počasnog gosta: "Otvorenu knjigu", ambasador Irana u Beogradu predao je predstavnicima zemalja u kojima je zvanični jezik nemački. Tako će počasni gosti dogodine biti - Nemačka, Austrija, Švajcarska i Lihtenštajn.

- Drago mi je što je Međunarodni beogradski sajam knjiga napravio presedan i umesto jedne pozvao četiri zemlje u kojima se stvara književnost na nemačkom jeziku - rekao je Aleks Ditman, nemački ambasador u Beogradu, zahvaljujući se u ime budućih gostiju. - Bez obzira na to što smo mi četiri suverene zemlje, zajednički su nam jezik i kultura, a sa druge strane svaki pojedinačni autor, pišući o svom neposrednom okruženju daje tome bogatstvo i raznolikost. Na taj način povezuju se zemlje, kulture i ljudi.

Nemački ambasador naglasio je da je Iran, kao zemlja koja je ove godine bila počasni gost, imao prelep štand, a da će se zemlje nemačkog govornog područja potruditi da na 62. Sajmu naprave atraktivan program sa mnogo književih večeri, susreta sa piscima, programa namenjenih najmlađima.

Istakavši da je Sajam knjiga u Beogradu najznačajnija kulturna manifestacija u ovom delu Evrope, iranski ambasador Madžid Fahim Pur nije krio zadovoljstvo što se na kraju njegovog mandata Iran predstavio kao počasni gost.

- Velika poseta našem štandu govori o interesovanju koje u Srbiji postoji za iransku književnost, ali i ručne radove, kaligrafiju, ilustracije - rekao je ambasador Fahim Pur. - Mi smo predstavili samo deo bogate kulture naše zemlje. Drevni Iran je od davnina bio kolevka ljudske civilizacije, a naš hrabri narod je hiljadama godina tu civilizaciju negovao i branio.

Parafrazirajući ovogodišnji slogan Sajma, iranski ambasador je poručio:

- Knjige bi trebalo držati u rukama, a mobilne telefone u džepovima.

NAJZNAČAJNIJI KULTURNI DOGAĐAJ

ZADOVOLjSTVO načinom na koji je protekla ovogodišnja manifestacija, danas su izrazili i gradski sekretar za kulturu Ivona Jeftić i predsednik Organizacionog odbora Zoran Avramović. Jeftićeva je naglasila da je ovaj sajam pozicioniran kao mesto gde se sagledavaju rezultati ukupnog srpskog i regionalnog izdavaštva, dok je Avramović istakao višestruki doprinos najznačajnijeg kulturnog događaja u Srbiji - društveni, kulturološki, vaspitni, međunarodni, književni, izdavački...

USPEŠAN NASTUP NAŠE KOMPANIJE: ZA "NOVOSTI" NEMA KRIZE

KAKO je počelo na štandu Kompanije "Novosti", tako se i završilo. Čitaoci su i danas, uz najnoviji hit "Krst na križu" Ratka Dmitrovića, kupovali i druga zaniljiva nova i stara izdanja naše kuće.

Za šest sajamskih dana, "Novosti" su ukupno prodale desetak hiljada knjiga - sumirao je danas urednik izdavačke delatnosti Milomir Kragović.

- Što se nas tiče, krize nema, iako je generalni utisak da na Sajmu ove godine ima manje posetilaca, a i da je njihova kupovna moć znatno niža nego ranije.

Prema Kragovićevim rečima, najprodavanije idanje "Novosti" bez sumnje je Dmitrovićev "Priručnik za bolje razumevanje srpsko-hrvatskih odnosa", koji je od objavljivanja sredinom septembra prodat u ukupnom tiražu od 13.000 primeraka, a uskoro, u susret promocijama širom zemlje, pojaviće se i novo, peto idanje "Krsta na križu". Veliko interesovanje čitalaca vladalo je i za Izabrana dela Isidore Sekulić, čiji je prvi tiraž gotovo rasprodat, a u pripremi je još jedno izdanje. Klasici su, kao i svake godine, bili izbor većine posetilaca, koji su se opredeljivali i za "Bg priče" Zorana Nikolića.

Uspešan je bio i nastup Kompanije "Novosti" na paralelnom sajmu medija, gde su uz matični list bila predstavljena i ostala izdanja naše kuće. Jučerašnji dan bio je rezervisan za "Treće oko", a na štandu su astrolozi, numerolozi i ostali koji proriču budućnost, imali susret sa mnogobrojnom publikom.

"GEOPOETIKA"- UBEDLjIVO NAJBOLjA

DIREKTORU izdavačke kuće "Geopoetika" Vladislavu Bajcu i izvršnoj urednici Jasni Novakov danas su uručene novinarske nagrade za najboljeg i najprofesionalnijeg izdavača.

"Geopoetika" je ubedljivi pobednik glasanja 25 novinara i 13 redakcija, koji su izveštavali sa ovogodišnjeg Sajma knjiga i koji prate idavaštvo. Ova kuća drugi put dobija novinarsku nagradu za najboljeg izdavača, a sedmi put je nagrađena za najprofesionalniji odnos prema medijima.

- Umberto Eko je našao za shodno da pred kraj života, prošle godine, osnuje izdavačku kuću i eksplicitno je tražio da rade da razbijaju monopol nad izdavaštvom u Italiji, a mi smo došli na ideju da, kao manji od njega, uradimo nešto slično, pa smo pokrenuli novu ediciji - rekao je Bajac, zahvaljujući se na nagradi. - Osetili smo da bi trebalo kroz "Geopoetiku" uneti malo intelektualnog anarhizma, da malo poguramo stvari i postanemo angažovani, ali na suptilan način.

U Komisiji za brojanje glasova bili su Dragan Bogutović ("Novosti"), Tatjana Nježić ("Blic"), Marija Rajišić Miljević (RTS) i Meliha Pravdić Hrustanbegović (Radio Beograd).

- Priznanje, koje je inicirano s namerom da bude zahvalnica i podrška izdavačima, koji se suočavaju sa raznim nevoljama jer nemaju podršku za svoju misiju, dodeljeno je 22. put. I pored opšte krize i tradicionalne nebrige države prema knjizi, izdavači su nastojali da održe svoj profil i da ponude, pored komercijalnih naslova, i knjige koje ne stižu lako do čitalaca, te smo tako dobili izdanja kojima bi se ponosile mnogo veće kulture od naše - ocenio je Bogutović.

Nagrade čine povelje i darovi slikara Milutina Dedića i Dragana Stojkova.

UTISCI O SAJMU

ŽARKO TREBJEŠANIN: KNjIGA NAN VRAĆA NADU

UVEK me impresionira što toliki broj ljudi dolazi na sajam. Najveći broj njih su mladi, što govori da za našu kulturu ima nade. Uvek me iznenadi i veoma velika produkcija, ima knjiga za sve čitalačke ukuse, pa i za one najprobirljivije. Posebno sam zapazio male izdavačke kuće, kao što su "Fedon" i "Akademska knjiga", koje uspevaju da drže korak sa velikim kućama.

RATKO ADAMOVIĆ: POPUT VELIKE STARE LjUBAVI

MOŽDA će nekom izgledati čudno, ali sajam je i dalje moja velika ljubav, bez obzira na surevnjive primedbe jednih koji kažu da se ovo pretvorilo u vašar i drugih po kojima je to samo velika knjižara. I dalje dolazim ovde kao da me čeka neka stara ljubav. Prilika je to da sretnem ljude koji me vole i koji su i dalje zaljubljeni u knjigu, a boga mi i one koji mi nisu naklonjeni.