Komentar: Koštana
03. 08. 2016. u 12:06
Mora li se težiti avangardnosti po svaku cenu? Praktično, sva klasična dela su podložna savremenim adaptacijama, ali treba voditi računa da se u tom inženjeringu ne preigra
Jovanka Simić
POJ Koštan, samo poj, pa makar bila i žena...
I pevaće Koštana u petak pred publikom u Tivtu, ali neće je svojim glasom i "zanosnim kukovima, bedrima kao jedrima i očima krupnim kao u košute" na sceni oživeti pevač sevdalinki Božo Vrećo, nego glumica sa severa Bačke Emina Elor.
Ovakav rasplet niko nije očekivao. Ponajmanje reditelj Kokan Mladenović, koji u kostim "najlepše među južnjakinjama" ne udenu ženu već bosanskog pevača.
Ni burne polemike u javnosti u kojima su svoje mesto našli svi: od onih zabrinutih zbog skrnavljenja Borine čuvene drame, pa do pobornika beskonačne slobode umetnosti i LGBT organizacija, nisu pokolebale reditelja. Štaviše, u jednom momentu zapretio je čak i delegacijom Evropske komisije. Koštana će biti muško i tačka!
Tako su onomad u Nišu napravili "edukativnu" predstavu tako što je Crvenkapa probala drogu, što je posle toga uzvikivala "ja sam ptica, ja letim" i što će je iza kulisa odvući perverzni pedofil...
Pisac komada Igor Bojović dobio je iz pozorišta javno izvinjenje što mu je rediteljskom "intervencijom" promenjeno više od polovine teksta. Ko će Bori da se izvini za to što mu je glavna junakinja pretvorena u vranjansku verziju Končite Vurst? I kako će reditelj dovesti predstavu do klimaksa ako se njegov Mitke na kraju "razočara" što je vatrena Koštana u stvari - muško?
Referentni sistemi teatra i umetnosti su veoma široki i ne idu putem koji je utabala svetina. Ali, mora li se težiti avangardnosti po svaku cenu? Praktično, sva klasična dela su podložna savremenim adaptacijama, ali treba voditi računa da se u tom inženjeringu ne preigra.
A šta bi na sve ovo danas rekao Bora Stanković? Možda bi se, kao i 1900. godine, posle prve premijere koja je bila neuspešna, požalio da ga nisu dobro razumeli.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Najnovije iz rubrike
SOPRAN SONJA ŠARIĆ KOSOVAC O TRADICIONALNOM IZVOĐENJU "SLEPOG MIŠA" U NARODNOM POZORIŠTU: Raskoš muzičke komedije
DOČEK nove godine ne vezuje se tradicionalno samo za prvojanuarski koncert iz Zlatne sale Muzikferaja, već i za još jedno Štrausovo delo, operetu "Slepi miš", koju je pre više od sto godina u svoj praznični repertoar uvrstila Bečka opera, što su sledile kuće širom sveta, kao i naše Narodno pozorište, a jedno od tih slavljeničkih izvođenja biće upravo 30.decembra na velikoj sceni.
30. 12. 2025. u 15:54
MUZIČKA DEŠAVANJA KOJA SU OBELEŽILA POČETAK DECEMBRA: Od kamernog zvuka do razbarušenog nadahnuća
VEČE divnog kamernog zvuka priredili su bračni i umetnički par Miomira Vitas i Konstantin Bogino, u prelepoj sali Muzičke škole „Stanković“.
29. 12. 2025. u 10:02
KRAJ JEDNE ERE: Preminuo član kultne grupe The Cure
Gitarista grupe The Cure, Peri Bamont, preminuo je u 65. godini života, saopštili su članovi benda.
26. 12. 2025. u 20:19
NOVOGODIŠNJA ČAROLIJA UZ CIRQUE DU SOLEIL: 20 odsto popusta na predstavu „OVO“
BEOGRAD ulazi u novu godinu u znaku spektakla svetske klase.
26. 12. 2025. u 12:45
LOLA RADAKOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": U Novu godinu ulazim sa strašću, žarom i zanosom, a posao ne radim, živim ga (FOTO)
TELEVIZIJSKA novinarka i voditeljka emisije „Ekskluziv“ Lola Radaković, koju gledamo svakog dana u 17 sati na TV Prva, jedno je od najprepoznatljivijih lica domaće televizije.
26. 12. 2025. u 12:05
Logic
03.08.2016. 12:39
Ne, ne sme savremeni Mitke da se razočara u Koštanu na kraju. To bi bila ustvari neoprostiva, neodrživa homofobna poruka. Ne, ne: Mitke mora da izađe iz šifonjera i oslobodi se prizora brašnjave žene.
Sve teže se odupirem veoma jakoj želji da ovakvim "umetnicima" onako, po srpski, objasnim šta je pisac hteo da kaže. Mislim da bi im, posle jednog ili dva slučaja ovakve edukacije, potpuno isčezla svaka inspiracija i motiv za skrnavljenje dela Srpskih klasika.
Ako je i od Kokana Mladenovića, mnogo je odvratno. Od toliko glumica, koje mogu da "ožive" lik predivne (Borine) žene - Koštane, on našao da to izvodi muškarac. Bože mu oprosti !
samo nek je šokantno! Sprdaju se sa velikanima!
Нико промотерима лгбт-вредности не оспорава право на њихове уметничке слободе! Али, зашто морају да прекрајају класике српске књижевности и осталих уметности!? Да ли зато што је једина сврха њихове "уметности" да провоцирају већинско нормално становништво? Или. иако се бусају у груди својом вансеријском креативношћу, у пракси те креативности немају па морају да узимају већ готово и признато и само удену у то свој пропаганди печат? Нека седну и пишу споствена дела, а класику нека оставе на миру!
Komentari (5)