Srpski pesnici u Nemačkoj
11. 07. 2016. u 23:07
Srpska poezija na međunarodnoj sceni: u Edenkobenu nastupili su pesnici nekoliko generacija: Jovan Zivlak, Vojislav Karanović, Ana Ristović, Ivana Milankov, Miljurko Vukadinović i Predrag Bogdanović Ci
SAVREMENA srpska poezija predstavljena je protekle nedelje u Edenkobenu, u Nemačkoj, u okviru projekta "poezija naših suseda". Nastupili su pesnici nekoliko generacija: Jovan Zivlak, Vojislav Karanović, Ana Ristović, Ivana Milankov, Miljurko Vukadinović i Predrag Bogdanović Ci, a 15 njihovih pesama je na nemački preveo Jan Krasni.
Srpski autori bili su gosti nemačkih kolega Marsela Bejera, Nađe Lihenmajster, Kerstin Prajvus, Ilme Rakuse... Nemački pisci su, po rečima Miljurka Vukadinovića, na osnovu prevoda u dijalogu sa autorima tražili "nijanse u prevodima i dušu originala". Nakon tri dana srpski pisci su imali dva književna nastupa: u Kući umetnosti u Edenkobenu i na univerzitetu u Germershajmu.
Nastavak projekta podrazumeva objavljivanje antologije naših pisaca, koja će biti predstavljena na sajmu knjiga u Lajpcigu.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Najnovije iz rubrike
GLUMAC DAO OBEĆANJE: Aleksandar Kojić dobio nagradu za monodramu Radoša Bajića (FOTO)
GLUMCU Aleksandru Kojiću uručena je nagrada „Čuvari kulturnog nasleđa“ kao posveta stvaraocima koji svojim radom oživljavaju duh predaka
09. 12. 2025. u 22:10
„PLUĆA“ VEČERAS NA NUŠIĆEVIM DANIMA: Nikšićko pozorište gostuje na Velikoj sceni u Smederevu
Sinoć je u Velikoj dvorani Centra za kulturu Smederevo, u okviru pretfestivalskog programa 42. Nušićevih dana, izvedena monodrama „Nušić lično“ u izvedbi Miloša Tanastkovića i režiji Miodraga Ilića Narodnog pozorišta Timočke krajine „Zoran Radmilović“.
09. 12. 2025. u 09:48
TRADICIJA DOBILA DOSTOJANSTVO: Ansambl "Skovran" posvetio veče ključnim ličnostima scenskog folklora (FOTO)
U IGRAČKOM centru Una Saga Serbica, sinoć je održano svečano predstavljanje novoformiranog ansambla „Skovran“ koji je osnovao koreograf i scenski reditelj Miloš Cile Mitić.
06. 12. 2025. u 17:20
DODELJENA KNJIŽEVNA NAGRADA „HADŽI DRAGAN“ ZA 2025. GODINU
KNjIŽEVNU nagradu „Hadži Dragan“ dodeljuju književne novine „Svitak“ (Požega), za najuspešniji književni prilog objavljen u „SVITKU“ kao i za ukupno delo onih saradnika koji su učinili značajan pomak u srpskoj književnosti i jeziku našem.
05. 12. 2025. u 13:19
NATAŠA PAVLOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Publika ceni iskrenost više od "upeglane" slike, a praktična žena nije savršena, samo je normalna (FOTO)
TELEVIZIJSKA voditeljka i autorka emisije „Praktična žena“ Nataša Pavlović, koju gledamo svakog radnog dana u 16 časova na TV Prva, više od decenije gradi prepoznatljiv televizijski svet u kojem kombinuje tradicionalne vrednosti, savremene izazove i svakodnevicu realne žene koja se ne stidi da pokaže da nije savršena.
05. 12. 2025. u 12:05
