Izvinjavamo se posle 40 godina

KULTNA TV drama "Izvinjavamo se, mnogo se izvinjavamo", po tekstu Milana Nikolića (i u režiji Soje Jovanović) sedamdesetih godina mamila je osmehe gledalaca i izazivala nepodeljene simpatije prema protagonistima, Mileni Dravić i (nažalost, prerano preminulom) Slobodanu Đuriću. Tačno četiri decenije kasnije ova topla priča dobiće i svoju pozorišnu verziju na zemunskoj sceni Teatra "Kart blanš" u postavci Erola Kadića.

Novi naslov premijerno će biti izveden 26. aprila, stidljivu Borku igraće Neda Arnerić, a simpatičnog đilkoša Feđa Stojanović.

- Davno sam gledala televizijsku dramu, ali sam nedavno pročitala Nikolićev tekst i mogu reći da sam se ponovo uverila da je to jedan od najlepših dramskih tekstova, kakvi se samo poželeti mogu - kaže Neda Arnerić za "Novosti". - Verujem da će ljudima razgaliti dušu, probuditi emocije i vratiti pravom, običnom životu neukaljanom svakodnevicom.

Poznata glumica trenutno na pozorišnom repertoaru ima još dva "živa" naslova: već jedanaest godina je u "Igri parova" (režija Milica Kralj) na sceni Beogradskog dramskog, a odnedavno igra i u predstavi "Živjet ćemo bolje" Zagrebačkog kazališta mladih, u postavci Senke Bulić.

Novi naslov "Izvinjavamo se, mnogo se izvinjavamo" još nije imao premijeru, a već za njega stižu pozivi sa svih strana, čak i preko okeana:

- U vreme kada je Milena igrala, život nam je bio lagodniji. Beskrajno duhovita i šarmantna ljubavna priča dešavala se mlađim ljudima. Danas smo mnogo otuđeniji jedni od drugih, pa i mladi i stari žive usamljeničkim životom - ističe Neda Arnerić. - Ovog puta, u središtu Nikolićeve priče je susret dvoje šezdesetogodišnjaka, što je čini posebno dirljivom. Čini mi se čak da je tekst, u drugo vreme i u drugim godinama aktera, na svoj način dobio na težini.

Neda Arnerić i Feđa Stojanović

Za razliku od prve verzije u kojoj su bila još tri sporedna, pozorišna verzija ima samo dva glavna lika.

- To je sasvim dovoljno za predstavu koju će, sigurna sam, publika pratiti bez daha. Nadam se i da će gledaoci izaći iz sale puni nade i pozitivne energije, s verom da ako ništa drugo, uvek možemo da zavolimo nekog. Radujem se i što se predstava izvodi na novoj beogradskoj sceni koja šarmom podseća na neko malo francusko pozorište.

LjUBAV U VOZU

PREMIJERA televizijske komedije, sa Milenom Dravić i Slobodanom Đurićem u glavnim ulogama, bila je 1976, a mnogo puta proglašavana je za najbolju TV dramu.

U novoj, pozorišnoj verziji, u vozu na relaciji Niš - Stalać - Paraćin - Beograd, sretnu se na prvi pogled dva nespojiva sveta. Milić je prostodušni i dobroćudni seljak šezdesetih godina iz Stalaća, po stavovima čovek ni u selu ni u gradu. Borka je žena pedesetih godina, računovođa, odmerena, emotivno zatvorena, nežna. Da li je moguće da im se u jednom danu desi nešto što čekaju celi život, pitanje je koje otvara ova predstava.