Herman Kral o filmu “Još jedan tango”: Misterija ljubavi

JEDAN od najzanimljivijih gostiju 12. festivala najboljih dugometražnih dokumentarnih filmova evropske produkcije “7 veličanstvenih”, bio je argentinski reditelj Herman Kral, čijim je ostvarenjem “Još jedan tango” otvoren ovaj praznik filma.

Ono što je autora, rođenog u Buenos Ajresu, studenta i saradnika velikog nemačkog sineaste Vima Vendersa posebno uzbudilo, bile su ovacije i prepuna dvorana Sava centra.

Kralov dokumentarac, koji je oduševio našu publiku, posvećen je Mariji Nijeves i Huanu Karlosu Kopesu, najboljem paru u istoriji tanga, a ideja za njegovo snimanje nastala je iz nostalgije - Kral je napustio Argentinu zbog studija na Minhenskoj filmskoj školi i ostao da živi u Nemačkoj.

- Imao sam veliku želju za Buenos Ajresom, i odlučio sam da uradim nešto što će biti posveta gradu u kome sam rođen - kaže u razgovoru za “Novosti”. - A priča o tom uzbudljivom, fantastičnom, neuhvatljivom mestu ne može da se ispriča bez tanga. Tu priču, međutim, nisam želeo da pravim sa najvećim plesačima, suviše poznate ličnosti nisu zahvalne za film, ali kada sam upoznao Mariju Nijeves bio sam potpuno očaran. Posle samo nekoliko minuta razgovora znao sam da je ona moja junakinja, i da ću, u stvari, snimiti film o njenoj velikoj ljubavi sa Huanom Karlosom Kopesom.

Par koji je argentinski tango preneo sa ulica Buenos Ajresa do Brodveja i Japana, čudesan je ne samo po strasti koju je imao u igri, nego i u privatnom životu - Marija Nijeves i Huano Karlos Kopes bili su u braku 30 godina, 50 godina su proveli kao partneri na podijumu, a Kral ih je snimajući film zatekao dve decenije kasnije, kako žive u neprijateljstvu i mržnji...

- Najintrigantnije u ovoj priči je ta misterija ljubavi - kako se rađa, zbog čega i kada nestaje... Marija i Huano su se sreli na milongi kada je ona imala četrnaest, a on sedamnaest godina. To je bila zaljubljenost na prvi pogled, ali su se ipak rastali. Huano se oženio drugom ženom, danas ima osamdeset tri godine, a Marija osamdeset, i ništa nisu oprostili jedno drugom. Najteže mi je bilo da ih ubedim da učestvuju u filmu, to je bilo opasno iskustvo. Tokom rada trudio sam se da što manje znaju šta je ko govorio, a kad smo predstavljali film na premijeri u Buenos Ajresu, morao sam da sedim između njih.

Na pitanje da li je tango zaista više od igre, Kral kaže da na to postoje dva odgovora.

- Tango je način na koji muškarac i žena mogu da se spoje i podele svoju ljubav prema igri, i da se posle tri minuta raziđu. Samo po sebi, to je vrlo lepo - plešete sa nekim koga ne poznajete, razmenjujete korake i raznežite se. Ali, tango je obeležio moj život tako što je danas moj most sa Buenos Ajresom, jer ja više od dvadeset godina ne živim tamo. U Buenos Ajresu tango se još uvek igra, možete da odete na milonga veče bilo gde, a u svetu i u Evropi je uglavnom zaboravljen. Čini mi se da je to romantično i prefinjeno zavođenje koje može da se desi između žene i muškarca takođe malo zaboravljeno.