VODEĆI savremeni slovenački pisac Drago Jančar, dobitnik je nagrade za najbolju stranu knjigu objavljenu na francuskom jeziku ove godine. Priznanje, koje dodeljuje Udruženje francuskih kritičara izdavača pripalo mu je za roman "Te noći sam je video" koji je nedavno na srpskom jeziku objavio "Arhipelag", u prevodu Ane Ristović.

- Srećan sam, šta drugo da kažem... To znači da sam nekako kao kod kuće u književnosti kojoj sam se uvek divio i koja me je oblikovala u mladosti - rekao je Jančar.

Na vest o nagradi izdavač "Febus" posle prvog izdanja od 3.000 primeraka, odštampao je i novo u tiražu od 6.000. Inače, ova nagrada je jedna od najvažnijih književnih priznanja koja se dodeljuju u Francuskoj, a među dobitnicima su Salman Ruždi i Orhan Pamuk.

"Te noći sam je video" je uzbudljiv roman o ljubavi i strasti i o Veroniki Zarnik, ženi retke lepote i nesvakidašnje sudbine, koja je stvarna ličnost. Deo romana odigrava se u Vranju i južnoj Srbiji uoči Drugog svetskog rata.