Radmila Lazić napustila SKD

D. Bt.

10. 03. 2011. u 20:51

Pesnikinja donela odluku da napusti Srpsko književno društvo zbog, kako je navela, sramnog licitiranja sa imenom Čarlsa Simića.

STICAJEM okolnosti, ime Čarlsa Simića (1938), jednog od vodećih savremenih američkih pesnika srpskog porekla, a svetskog renomea, u sredu je bilo u centru pažnje iz dva sasvim suprotna razloga. U “Arhipelagu” je predstavljen do sada najobimniji i najreprezentativniji izbor iz njegove poezije pod naslovom “Iščekujući presudu”. Istovremeno, istaknuta pesnikinja Radmila Lazić zatražila je da se njeno ime izbriše iz članstva Srpskog književnog društva zbog, kako je navela, sramnog licitiranja sa Simićevim imenom u trenutku kada ga je na nedavnoj Skupštini predložila za počasnog člana SKD.

U obrazloženju ostavke, Radmila Lazić je navela:

PREVODIOCI I NAGRADE SIMIĆEVE stihove preveli su, uz samog autora i: David Albahari i Raša Livada, Milan Đorđević, Ljiljana Đurđić, Marija Knežević, Vladimir Kopicl, Ivan B. Lalić, Milorad Pavić, Vasa Pavić, Vojislav Pejović, Vladimir Pištalo i Raša Popov. Čarls Simić je inače dobitnik niza najvećih književnih nagrada kao što su Pulicerova, “Edgar Alar Po”, Nagrada Makarturove fondacije, medalja “Robert Frost” za životno delo u poeziji, nagrada “Vilček” za umetnost i humanistiku. Simić je i poznati esejista, a na engleski je preveo knjige pesama Vaska Pope, Ivana V. Lalića, Ljubomira Simovića, Milorada Pavića, Branka Miljkovića, Novice Tadića, Radmile Lazić, kao i tri antologije moderne srpske poezije.

- Neprijatnoj situaciji u kojoj sam se iznenada, na moje zaprepašćenje našla, doprinelo je traženje Milovana Marčetića da se zadovolji nekakva procedura, o kojoj nisam bila obaveštena od sekretara Uprave, a koja nije poštovana prethodnog puta kada je za počasnog člana bio primljen H. O. Prens. Osim ove, jedina procedura za koju se tokom čitave Skupštine zalagao Milovan Marčetić jeste bila procedura - aklamacije. Upravo zahvaljujući ovakvom stavu predsednika Upravnog odbora jeste i održana Skupština Društva, iako su broj prisutnih članova, njihova indolentnost i neaktivnost dovoljan dokaz da je Društvo u ozbiljnoj krizi i da valja nešto činiti, a ne ignorisati ovakvo raspoloženje članstva time što će sve učiniti da se zadovolji puka procedura, a sve drugo staviti pod tepih.

“Iščekujuća presuda” obuhvata raspon od pesnikovih ranih stihova do pesama koje su prevedene iz rukopisa, napomenuo je na promociji Gojko Božović, glavni urednik “Arhipelaga”, i istakao:

- Čitanje Simićevih stihova ukazuje na neutaživu odisejsku potrebu da se zaviruje u svaki kutak sopstvenog sveta, da se u običnom prozre uzvišeno, a u elementarnom jedina punoća ljudskog života. Okrećući se od mita i od istorije, ova poezija se usredsređuje na modernu stvarnost i na urbanu jedinku koja u vizuelno konkretizovanim prizorima svog okruženja prepoznaje svoj jedini život, varljiv ali i vidljiv, privremen ali u epifanijskim časopisima neodoljivo lep. Mir svakodnevice i ponor istorije, taj raspon odražava u punoj meri poetičku poziciju ovog autora.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (9)

Tijana

11.03.2011. 10:46

@carapanka - Moжда је ипак процедура потребна за пријем писаца из света нашег порекла или свеједно. Процедура није одбијање, већ цивилизован гест службеног протокола. Мислим да би то подржао и Чарл Симић. Ценим Радмилу Лазић, али ипак је претерала.

Sladjan

12.03.2011. 00:52

@carapanka - Interesuje me da li je tačno da je Sunčica Denić iz Vranja aklamacijom primljena u SKD, zahvaljući lobiranju njenog kuma Zorana Pešića Sigme iz Niša, urednika Gradine.Da mi neko objasni koja je razlika između UKS i SKD kada znam toliko njih koji su članovi oba udruženja.Da li znaju, gospoda iz udruzenja, koliko ima pisaca u Srbiji, starijih, a pre svega mlađih, koji nikada neće podneti zahtev za članstvo.

Dobrivoje

12.03.2011. 15:28

Biti član SKD ne znači ništa, jer kao pisac ne možete dobiti nikakav važan paior, na primer za - status slobodnog umetnika. Sve morate tražiti u uporavi UKS. Zakonski ne postoji SKD, postioji samo Udruženje književnika Srbije!

nedelja popodne

13.03.2011. 16:58

uf, jaka stvar! ne pretvarajte kulturu u tabloidnu stvar, molim.

samuilo

13.03.2011. 23:33

rada lazic nista ne radi slucajno, tako da nije rec o afektu, nego o nekom njenom licnom interesu, sam ne znam sto bi to zanimalo siru citalacku publiku ?

zapitan

14.03.2011. 07:31

ovakve i slicne gluposti uopste me ne doticu,a rada lazic bi mogla malo da prikoci svoj neutazivi karijerizam i postuje za promenu i strukovna udruzenja i ljude sa kojima saradjuje

borko

16.03.2011. 08:19

citava pesnicka karijera ove gospodje izgradjena je na osnovama manevrisanja u dnevnopolitickim vodama, od koketiranja u vezi sa kosovskim pitanjem, helšinskim odborom. zagovornica je zatucanog tradicionalistickog pogleda na svet,iako se izdaje za neku vajnu feministkinju,kolumne koje pise prepune su joj govora mrznje a brojne nagrade koje je osvojila iznudila je klasicnim pritiscima, sto se mene tice,nije joj ni mesto medju knjizevnicima zbog svega ovog a i mnogih drugih stvari,poz. redakciji

strahinja

22.04.2013. 08:17

@borko - Verujem da "gospodin" Borko ima veliki problem sa svojim identitetom i da pokusava svoj neuspeh da prenese zluradom mrznjom i na citaoce ovog teksta. Gospodine, napisite nesto u zivotu, pa onda komentarisite sta god hocete. Ukoliko niste znali, G-dja Radmila Lazic je pobrala sve postojece nagrade u vasceloj Srbiji, a i sire. Ne postoji nagrada koju nije dobila. Smatram da ovaj podatak koji niste znali pametnom puno kazuje. Naravno da ne mogu svi da pogrese prilikom dodele nagrada. Pozdrav.