U OKVIRU edicije Sabrana dela svetske književnosti (izdavač "Kavade šo") nedavno se pojavila Kišova knjiga "Bašta, pepeo", u prevodu Kajoko Jamasaki, pesnikinje, prevodioca i profesora Filološkog fakulteta u Beogradu.
Urednik edicije je poznati pisac Nacuki Ikezava, a ovo je četvrto Kišovo delo prevedeno na japanski jezik - uz "Rane jade", "Enciklopediju mrtvih" i "Peščanik".
Izašla je i antologija svetske poezije pod nazivom "Bela dojka, crna dojka" (72 pesme o ljubavi, u izdanju "Šueiša"), u kojoj su se našli stihovi Momčila Nastasijevića, Miloša Crnjanskog, Stevana Raičkovića, Vojislava Karanovića i Desanke Maksimović - takođe, u prevodu Kajoko Jamasaki. I ovu antologiju uredio je svetski poznat pesnik Šunatato Tanikava.