Sum­nji­vo li­ce iz­da­va­ča

Z. T. MIR­KO­VIĆ

11. 05. 2006. u 18:37

Ni­ko ne zna ko je ku­ća "Zna­nje" ko­ja je ob­ja­vi­la "Sum­nji­vo li­ce" sa tra­gi­ko­mič­nim gre­ška­ma u na­slo­vu i u po­go­vo­ru. Iz­ne­na­đe­ni i u be­o­grad­skoj ško­li "Voj­vo­da Mi­šić" za ko­ju je i knji­ga štam­pa­na

KO je iz­da­vač "Zna­nje" iz No­vog Sa­da iz či­je je pro­duk­ci­je iza­šla knji­ga "Sum­nji­vo li­ce" Bra­ni­sla­va Nu­ši­ća, još je sum­nji­vi­je od sme­šnog ju­na­ka ove ču­ve­ne ko­me­di­je. Ni­šta ma­nje ni­je "sum­nji­va" ni Ru­ži­ca Ba­ta­ni­ca, ured­ni­ca tog iz­da­nja, štam­pa­nog kao oba­ve­zna lek­ti­ra za đa­ke osmih raz­re­da osnov­nih ško­la. Naj­sum­nji­vi­je je, što za tog iz­da­va­ča i ured­ni­cu, ni­ko iz iz­da­vač­kih kru­go­va pa i ši­re, ni­je čuo!?
No­vo iz­da­nje, ma­da sa sme­šnim na­slo­vom "Su­mlje­vo li­ce" uz­bur­ka­lo je jav­nost, a ne­ki su čak po­mi­sli­li da je reč o ne­ka­kvoj pa­ro­di­ji. Na­rav­no, sa­mo u pr­vi mah. Jer na to ne upu­ću­je sa­dr­ži­na lek­ti­re iz ko­je đa­ci tre­ba da na­u­če ko je bio Bra­ni­slav Nu­šić i da sa­zna­ju sve o vr­hun­skoj ko­me­di­ji u ko­joj pi­sma "mi­ri­šu na pro­min­cle".
U Osnov­noj ško­li "Voj­vo­da Mi­šić" za či­je uče­ni­ke je na­me­nje­na ova knji­ži­ca, o nje­noj na­bav­ci čak ni di­rek­tor ne­ma poj­ma.
- Pr­vi put ču­jem za tu knji­gu, "Su­mlje­vo li­ce" - ču­de­ći se, iz­ja­vio je "No­vo­sti­ma", Ne­boj­ša Mi­lo­vić, di­rek­tor OŠ "Voj­vo­da Mi­šić". - Isti od­go­vor da­li su mi i pred­met­ni i na­stav­ni­ci u bi­bli­o­te­ci.
U Za­vo­du za iz­da­va­nje udž­be­ni­ka i na­stav­na sred­stva No­vi Sad, pri ko­ji­ma je knji­ža­ra "Zna­nje", od­ri­ču da ima­ju ika­kve ve­ze sa iz­da­njem knji­ge ka­rak­te­ri­stič­ne po gre­ška­ma ko­je ni­su ni ma­lo sme­šne. Na­pro­tiv, ža­lo­sno je da se na tr­ži­šte knji­ge, po­seb­no na­me­nje­no de­ci, pla­si­ra lek­ti­ra na či­jim ko­ri­ca­ma pi­še "Su­mlji­vo li­ce" a iz ne­pot­pi­sa­ne be­le­ške o pi­scu sa­zna­je se da je reč o Nu­ši­će­vom "Sum­nji­vom li­cu".
Dra­gan Ha­mo­vić, od­go­vor­ni ured­nik Za­vo­da za iz­da­va­nje udž­be­ni­ka i na­sta­va sred­stva iz Be­o­gra­da, ko­ji je ujed­no i iz­vr­šni ured­nik za škol­sku lek­ti­ru, ne­gi­rao je ve­zu ove ku­će i "sum­nji­vog" ru­ko­pi­sa.
- Na­ža­lost, za­kon ne bra­ni iz­da­va­či­ma ob­ja­vlji­va­nje knji­ga ko­je su pro­pi­sa­ne kao škol­ska lek­ti­ra - is­ti­če Ha­mo­vić. - Do­ne­dav­no, naš Za­vod je imao eks­klu­ziv­no pra­vo za ob­ja­vlji­va­nje udž­be­ni­ka, ali i to je uki­nu­to.
Ha­mo­vić je mi­šlje­nja da je ova knji­ži­ca re­zul­tat po­ja­ve di­vljih iz­da­va­ča ko­ji do pro­fi­ta naj­lak­še do­la­ze upra­vo "osva­ja­njem" škol­skih tr­ži­šta. To ne­ma ve­ze sa iz­da­va­štvom, već je reč o ko­rup­ci­ji i či­stom bi­zni­su.
- Pot­pu­no je de­pla­si­ra­no da se na­ru­ču­je od iz­da­va­ča či­je ime ni­šta ne zna­či u knji­žar­skim kru­go­vi­ma i to, bez ele­men­tar­nog po­zna­va­nja pra­vo­pi­sa - re­zo­nu­je Ha­mo­vić.

BEZ KON­TRO­LE
KNjI­GA "Su­mlje­vo li­ce" obi­lu­je gre­ška­ma. Iz­da­ta je u ti­ra­žu od 500 pri­me­ra­ka. Bez in­ter­ven­ci­je lek­to­ra i ko­rek­to­ra. Iz­ve­sno je da je kroz pe­da­go­šku i po­re­sku kon­tro­lu "pro­šver­co­va­na". Ko je za to od­go­vo­ran...?

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (2)