DA LI ĆE JUTJUB "PROGOVORITI" SRPSKI? Mnogi korisnici već primećuju promene
NEKI korisnici popularne video platforme već su počeli da viđaju nove opcije za prevođnje, i na desktop računarima, i na mobilnoj aplikaciji
FOTO: Depositphotos
Gugl, u poslednje vreme, radi na unapređivanju svojih tehnika prevođenja između nekih različitih jezika. Popularni Gugl translejt je sve bolji, a deo tih napora bi uskoro mogao da postane vidljiv i na Jutjubu.
Neki korisnici popularne video platforme već su počeli da viđaju nove opcije za prevođnje, kako na desktop računarima, tako i na mobilnoj aplikaciji. Nova opcija je još uvek u eksperimentalnoj fazi, pa velika većina korisnika neće moći da je vidi ni u opcijama, niti kao deo nekog aktuelnog ažuriranja.
Reč je o automatskom prevođenju zvuka i ispisivaju prevoda u titlovima ispod videa. Sajt Android Police je od svojih dojavljivača saznao da je opcija u fazi tesiranja ponuđena samo za prevod sa engleskog na portugalski i turski jezik. Sistem, takođe, automatski prevodi druge ispise na filmu i dodatne opise.
Činjenica je da je Jutjub najveća i najpopularnija video platforma na vebu, na kome se nalaze stotine miliona različitih snimaka. Uvođenje automatskog prevođenja bi donelo veliku prednost u korišćenju platforme širom sveta i donelo još mnogo pregleda. Naravno, pod pretpostavkom da Google prethodno kreira veliku bazu precizni bazu jezika, koju će koristiti i Translejt i Jutjub.
Preporučujemo
VAŽNO UPOZORENjE STRUČNjAKA: Presecite gumice na zaštitnim maskama pre bacanja
05. 05. 2021. u 11:31
DA LI ĆE KORONA NESTATI DO LETA? Evo šta kažu rezultati naučnih istraživanja
05. 05. 2021. u 11:16 >> 11:18
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Da li znate po kom srpskom velikanu je nazvana ulica koja povezuje Savski trg i Kulu Beograd?
BEZ poštovanja istorije i čuvanja sećanja na velikane koji su nas svojim besmrtnim delima u prošlosti zadužili nema ni svetle budućnosti. Vođen ovim univerzalnim životnim geslom, Belgrade Waterfront nije propustio da, podižući najmodernije naselje u Srbiji, čitavu desnu obalu Save premreži novim saobraćajnicama koje predstavljaju svojevrstan omaž slavnim istorijskim ličnostima.
23. 05. 2024. u 16:00 >> 12:26
„ŽOGO BONITO“ ZA MALOG OGIJA: „Dečak leptir“ nastavlja borbu uz podršku heroja iz Superlige humanosti
FONDACIJA Mozzart za svaki pogodak u domaćem prvenstvu izdvaja 10.000 dinara, a najbolji igrač aprila Vinisijus Melo usmerio humanitarni fond za lečenje Ognjena Bojkovića
24. 05. 2024. u 16:00
"NE TREBA TI DATI DA ZAKORAČIŠ U BiH": Javne pretnje pevačici - Ana se usprotivila rezoluciji o Srebrenici?
ANA Nikolić javno se zahvalila državama koje su podržale Srbiju na jučerašnjem glasanju o rezoluciji u Srebrenici.
24. 05. 2024. u 19:20
Pročitajte više
A POSLE RASKIDA: Stefanos Cicipas ima devojku! Šta mislite, odakle je?
Grčki teniser Stefanos Cicipas uplovio je, iznova, u ljubavne vode.
25. 05. 2024. u 19:30
"NE TREBA TI DATI DA ZAKORAČIŠ U BiH": Javne pretnje pevačici - Ana se usprotivila rezoluciji o Srebrenici?
ANA Nikolić javno se zahvalila državama koje su podržale Srbiju na jučerašnjem glasanju o rezoluciji u Srebrenici.
24. 05. 2024. u 19:20
"JEZIVI OSEĆAJI!" Novak Đoković skrhan: Naravno da sam zabrinut!
Novak Đoković je još jednom izgubio kada je malo ko očekivao. Ovoga puta - i on je zabrinut.
24. 05. 2024. u 18:57
ŽELIM DA TI RAĐAM DECU NA TVOM KOSOVU: Albanka se udala za Srbina iz Leposavića
ALBANKA iz Drača Mira Dreaj tokom prošlog leta u Leposaviću se udala za Srbina Dejana Slavkovića, rodom iz Đakovice, pošto je prethodno prešla u pravooslavlje, piše IN4S.
25. 05. 2024. u 14:21
ILIJE NASTASE EKSKLUZIVNO ZA "NOVOSTI": Novak Đoković najbolji po svim merilima, sećam se Lepe Brene i šljivovice
NEMA pravog ljubitelja tenisa koji bi mogao da nabraja velikane "belog sporta", a da zaboravi na "rumunskog lakrdijaša" Ilijea Nastasea, originalnog "lošeg momka" tenisa. Nekada prvi igrač planete u ekskluzivnom razgovoru za "Novosti" govorio je o dokumentarnom filmu snimljenom o njemu, srpskom narodu, šljivovici, a neizbežna tema bio je najbolji teniser svih vremena - Novak Đoković.
22. 05. 2024. u 20:00 >> 20:57
JADRANKA BARJAKTAROVIĆ ZAPEVALA KOSOVSKU PESMU: "Kasno se setila da je Srpkinja - sve za pare" (VIDEO)
PEVAČICA Jadranka Barjaktarović, posle haosa koji je svojevremeno izazvao snimak sa njenog nastupa, dobila je zabranu ulaska u Srbiju, a sada je ponovo iznenadila publiku.
25. 05. 2024. u 11:52
Najnovije iz rubrike
NEDELJNE “VEČERNJE NOVOSTI” DONOSE: Zašto je Berlin glavni “palikuća” na Balkanu; Kako izgleda “Rikov kafe” u koji Bogart nikad nije kročio
"VEČERNjE NOVOSTI" u štampanom, nedeljnom izdanju istražuju aktuelne teme, objavljuju ekskluzivne priče i reportaže.
25. 05. 2024. u 20:37
Proglašeni pobednici 55. republičkog takmičenja "Šta znaš o saobraćaju”!
„ŠTA znaš o saobraćaju“, najveće takmičenje učenika osnovnih škola u organizaciji Auto-moto saveza Srbije i Društva nastavnika tehničkog obrazovanja Srbije, završeno je danas proglašenjem pobednika u Dečijem kulturnom centru "Majdan” u Beogradu.
25. 05. 2024. u 19:52
UPALJEN ŽUTI METEOALARM, RHMZ SE HITNO OGLASIO: Pljuskovi sa grmljavinom prete ovim delovima Srbije
PREMA najnovijim najavama Republičkog hidrometeorološkog zavoda (RHMZ), tokom večeri jugozapad Srbije očekuje kiša i lokalni pljuskovi sa grmljavinom.
25. 05. 2024. u 19:47
DOBITNICI NAGRADE ZA "NOVOSTI": U šoku smo, nismo još svesni šta se dogodilo
TEJA Dora, predstavnica Srbije na Evrosongu, izvukla je dve vredne nagrade u trećem kolu nagradne igre "Uzmi račun i pobedi". Dobitnici stanova u Zemunskim kapijam podelili su sa čitaocima "Novosti" svoje prve utiske.
25. 05. 2024. u 19:01
IZVUČENI SREĆNI DOBITNICI U NAGRADNOJ IGRI "UZMI RAČUN I POBEDI": Maja za račun od samo 80 dinara, dobila trosoban stan
DRUGO izvlačenje u okviru novog kruga nagrade igre „Uzmi račun i pobedi“ održano je danas.
25. 05. 2024. u 18:31
Komentari (0)