Amerikanka zapevala izvika

J. MATIJEVIĆ

09. 12. 2017. u 13:08

Американка запевала извика

Natali u manastiru Dubnica sa vladikom Atanasijem Foto Privatna arhiva

Etnomuzikolog Natali Bartlet doputovala čak iz Kalifornije na Zlatar u želji da nauči izvorno srpsko pevanje. Prema ovom načinu pojanja osećam istinsko strahopoštovanje

DA bi uživo čula kako izvika pevaju Miroljub Raketić i Miloljub Šaković iz sela Draževići i Burađa, etnomuzikolog Natali Bartlet je "potegla put" od Kalifornije do Zlatara. Nisu je pokolebali ni razdaljina od oko deset i po hiljada kilometara, ni let od gotovo 14 sati od Oklanda do Beograda, ni putovanje od naše prestonice do Nove Varoši.

Raketićevo i Šakovićevo pevanje u dva glasa, punim plućima i srcem, baš onako kako to čine pevači izvornih pesama u novovaroškom kraju, očaralo je ovu Amerikanku već na prve tonove. Dovoljno je bilo da ih, minulog juna, čuje sa kompakt-diska koji joj je, tokom boravka u SAD, poklonila Svetlana Spajić, pevač tradicionalne srpske muzike. Samo pet meseci kasnije, nošena "krilima" starih gorštačkih pesama, Natali je iz Oklanda "sletela" u Novu Varoš.

- Došla sam i da ih čujem i da naučim da pevam izvika - priča Natali, za "Novosti". - Iako nisam znala ni reč srpskog, za nedelju dana sam naučila deset pesama. Posebno su mi se dopale "Belenzuka pala s neba", "Mene moja sjetovala nana" i "Dva goluba, dve ptice". Dok sam ih učila, shvatila sam koliko lako prirastu za srce i "ponesu", ali i koliko ih je teško pevati. Zato sada prema ovom moćnom načinu pevanja osećam istinsko strahopoštovanje. Biće mi potrebno mnogo truda i vremena da moj glas dosegne nivo pevanja izvika kao kad pevaju Mića i Šako. Ali verujem da će me uporno vežbanje dovesti do cilja.


A Mića i Šako kažu da Natali izvika peva odlično i da, kao pravi etnomuzikolog, želi da svoje pevanje dovede do savršenstva.

PESMA IMA ZADIVLJUJUĆU MOĆ ZADIVLJENA sam kako je pesma izvika u Novoj Varoši okupila vrlo različite ljude - govori Natali. - I svi oni, od dr Radojice Perišića do poljoprivrednika iz sela oko Nove Varoši, imaju istu želju, da ovo staro pevanje sačuvaju i da nauče mlade. Verujem da će uspeti, da će pesma pevana izvika svojom lepotom lako stići do drugih naroda širom sveta. Taj način pevanja ima tu zadivljujuću moć.

- Trudili smo se da je naučimo svim tajnama ovakvog načina pevanja i da opravdamo poverenje koje su nam ukazali Dimitrije Golemović i Sanja Radinović, profesori Fakulteta muzičkih umetnosti u Beogradu - kaže Mića Raketić. - A Natali, verujte mi, izvika peva kao da je rođena na Zlataru ili Murtenici. Iako mi ne znamo engleski, niti ona zna srpski, pevanje koje volimo brzo je razbilo tu prepreku. Najpre bismo mi otpevali pesmu, a ona bi to zapisivala notama. Potom bismo pevali zajedno. Natali ipak "muči" to što pesma ne menja note, ali uvek zvuči različito.

- Zvuk je moćan, skale su suptilne, a rezonanca ogromna - objašnjava Natali. - Svesna sam toga da ova vrsta zvuka zaista dolazi samo od ljudi koji odrastaju na tom planinskom podneblju, žive i pevaju zajedno, dele istu kulturu i zajedničke vrednosti. Uz to, stranac sam, pa mi nedostaju prateće priče o pesmama, kao i o najsuptilnijim osećanjima i okolnostima iz kojih su se izrodile. Zasad ih, dakle, kao pravi početnik, samo imitiram. A predstoji mi njihovo "duboko" slušanje, pronicanje u svaku varijaciju i godine "studiranja".

Nove dolaske u sela i zaseoke po obroncima Zlatara i Murtenice, Natali je planirala za naredno leto.

- Doći ću sa koleginicom Kristinom iz moje pevačke etno-grupe - kaže Natali.

- Da bismo na našim nastupima izvika pevale što bolje, potrebno je da još mnogo toga vidimo, naučimo i saznamo. Želimo i da se ponovo sretnemo sa svojim prijateljima iz Srbije i našim učiteljima srpskih tradicionalnih pesama - Svetlanom Spajić, Olgom Krasojević, Bokanom Stankovićem, Smiljom Kotur i, naravno, sa Mićom i Šakom. Srbija me je očarala, a Srbi su poput pesme koju pevaju - brzo prirastu za srce.



Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (2)

Милорад

09.12.2017. 13:42

Ето какви дивни људи живе у Америци,наравно Срби то знају, али и знају и њихову спољну политику и њихове политичаре.

Mиро Марковић

09.12.2017. 16:36

Срби, који живе и раде у Америци, добро знају да разликују амерички народ од америчке владајуће елите. То су два разлићита појма и не могу ни по чему да се пореде. Са једне стране, обичан народ Америке је добар као хлеб. На другој страни, владајућа елита Америке, коју чине углавном похлепни Јевреји, је нешто најцрње што постоји у данашњем свету. Отуда у Америци постоји устањена изрека: "Ја волим моју земљу а презирем моју Владу". Прича о овој жени музиколоку је управо потрвда овога реценог.