Emir Kusturica: Srbi su svetu dali najveće kćeri i sinove

Nikola Janković

subota, 19. 10. 2013. u 21:25

Емир Кустурица: Срби су свету дали највеће кћери и синове
Glumac i reditelj o snimanju filma, nastajanju nove knjige i globalnoj paganskoj civilizaciji: Imamo individualce koji su promenili svet

Ekipi filma "Na mliječnom putu" oblačno nebo nad Hercegovinom "ukralo" je dve nedelje snimanja. Pod svodovima kamenih zdanja Andrićgrada, iščekujući sunčaniji dan, Emir Kusturica vedri vetrom reči: smenjuju se bića ljudska i mitska, vremena istorijska i buduća, mesta nastajanja i umiranja civilizacija. Monika Beluči ulazi u kožu mlade Anastasije Mirković, čuveni reditelj postao je pravoslavni monah, Matija Bećković prati trag mitske zmije, Šekspir sreće braću Marks, Olbrajtova se bavi Principom, Izetbegović ne može bez šehita Komšića, kao što Srbi više ne mogu dalje bez sebe samih...

Razgovor se zapodenuo u pauzi snimanja zbog iznenadnog viška tame i vremena: bez sunca nema kinematografije, tako kaže Kusturica.

- Snimanje filma "Na mliječnom putu" zastalo je na polovini. "Filmski radnici" zbog nedostatka sunčeve svetlosti pate od nedostatka vitamina D, a kamera najviše trpi: trska i nebo ne prelamaju se u vodi isto po oblačnom i sunčanom danu. Čekamo da se uspostavi pravi kontrast, pa da nastavimo. Pet godina je prošlo od kada sam snimio poslednji film, jer nisam verovao da najnovije digitalne kamere mogu da dosegnu kvalitet koji želim. Tek me je nova kamera "ari aleksa" uverila da može proizvesti željenu sliku, ali čak i njoj trebaju odgovarajući vremenski uslovi. Do kraja godine ćemo snimati koliko budemo mogli, ako nam uspe, imaćemo premijeru u Kanu. Ako ne bude tako, prvo prikazivanje ćemo pomeriti. Treba reći da su proizvođači filma "Pin bol" iz Londona u koprodukciji sa jednom meksičkom kućom i kompanijom "Mliječni put - Trebinje".

* Kako je uopšte rođena ideja za "Mliječni put"?

- U deduktivnom procesu, tako što sam u glavi imao kraj, a onda sam krenuo prema početku. Gradim od krova, od priče o pravoslavnom monahu. Nju sam stvorio iz potrebe da progovorim o dobroti, a to nije lako iz više razloga. Prvo, mi imamo običaj da za dobrog čoveka kažemo: "Vidi ovo zlo". Drugo, ceo naš svet je postavljen naglavačke, Veliki brat i njegov rođak su čitave narode doveli do kolapsa, od sveta su napravili đubrište, a svima nama preostalo je da prihvatimo da smo tek komad otpada. Svako ko načelno prihvata ovakvu podelu uloga uključuje se u poredak nove paganske civilizacije. Ona uspostavlja ne samo kraj ideje o narodima, već i kraj ideje o ljudskim bićima. Nadam da će moje iskustvo i stvaralačka strast dovesti do povoljnog ishoda za gledaoce, jer moj film stoji na suprotnoj strani, brani ljudskost, koristeći arhetipove dobra, lepog i uzvišenog.

NEIZVESTAN "KUSTENDORF" * Januar će stići brzo, hoćemo li zimus dočekati najznačajnije filmske stvaraoce na "Kustendorfu"? - Održavanje "Kustendorfa" je u ovom trenutku neizvesno. Pomoć Ministarstva za kulturu je izostala, a ne verujem da će se ministar sam setiti da o tome na vreme razmisli. Uostalom, videćemo. Kod nas su mnoge stvari oduvek postavljene suprotno od očekivanog: u svetu daleko više cene kada vam u kuću dođu ljudi poput Džarmuša, Depa ili Mihalkova, ali kod nas to nije toliko važno.

* Šta je uopšte savremeni film?

- Posle informatičke revolucije internet je postao društvena arena. Kada bi u Los Anđelesu pitali gledaoce kakve bi im projekcije odgovarale, odgovor bi bio jednostavan: "Želimo internet-projekcije, da uz gledanje možemo da telefoniramo." Film će zato najverovatnije završiti kao opera: gradovi će imati po jedan veliki "klasični" bioskop, a sve ostalo će biti u znaku "gedžeta". Intelektualna i emocionalna komponenta filma će nestati.

* Predeli od kojih zastaje dah imaju svoj kontrast u zapletu, ratno nasilje je važan segment filma. Nasilje je i dominantna filmska tema kraja 20. i početka 21. veka, kako ste ga vi "secirali"?

- Zabluda je da su filmovi "secirali" nasilje, oni su ga pokrenuli, a u periodu o kom govorite potpuno ga preveli iz fikcije u stvarnost. Svi blokbasteri to čine. U moje vreme deca su se posle projekcija vesterna makljala, a kada je Brus Li ušao u bioskope, posle prikazivanja stradali bi svi saobraćajni znakovi na putu od bioskopa do kuće. Danas se "ubije" 500 ljudi u jednom filmu. To je naročito opasno kada veći deo sveta s teškoćama uviđa razliku između virtuelnog i stvarnog života. "Na Mliječnom putu" je film o ljubavi u ratu, on seže do arhetipa čoveka, žene, zmije, kroz zaplet u kome par beži od nasilja i potere, a završava se monaškim danima glavnog junaka Koste, to je ishodište priče. Da bi takav film opstao u ambijentu o kom smo govorili, koristim ranije pronađeni delotvoran postupak, kombinovao sam Šekspira i braću Marks. To je žanr sastavljen kombinovanjem svih drugih.

* Biblijski motiv zmije igra važnu ulogu u filmu, na koji način?

- Pre nego što je u raju nagovorila čoveka i ženu na greh, zmija je bila mesopotamski bog. Odatle se "preselila" u Stari zavet. Pitom kao golub, mudar kao zmija, tako piše u Novom zavetu. Kod nas su o zmijama najbolje pisali Matija Bećković i Desanka Maksimović. Bećković kaže da je ona zmija koja nas je nagovorila na greh krenula sa nama u ovaj svet, nikada nas nije napustila. A mi se nje sećamo kao davno prošle opasnosti, koja može pobuditi osećaj religioznosti ili bajkovitosti, ali se ne shvata ozbiljno. Kroz istoriju čovek je ostvario civilizacijski poduhvat, dokazao je da je najveća zver, nema mu ravne. Deo scenarija, taj koji se odnosi na zmije, nalazi se u jednoj od priča iz moje knjige "Sto jada"...

* Da li će i originalna muzika i ovog puta biti važan segment filma?

- O tome brine Stribor, već imamo dobre teme, jedna je izvedena iz kratkog filma o monahu. Tegleći tovar kamena on se penje na vrh planine, a muzika je sada oplemenjena izražajnijom ritmičkom sekcijom, udaraljkama i dečjim horovima... Muzičkim i filmskim poklonicima biće interesantna i muzička varijanta prepeva "Ženidbe Maksima Crnojevića" Laze Kostića.

* Novija ratna istorija vreme je u kom se sreću Anastasija Mirković Mlada (Monika Beluči) i glavni junak Kosta (Emir Kusturica). Da li je Kninska Krajina zaista poprište ratne drame?

- Kninska Krajina "pokriva" biografiju Anastasije Mirković Mlade, ona je ćerka iz mešovitog italijansko-Srpskog braka, a na početku sukoba našla se u Krajini zbog sudske ostavinske rasprave, posle smrti oca. Tu je zatiče rat, a njeno bekstvo od potere i traganje za identitetom okosnica su zapleta...

* Javlja se u filmu još jedna istorijska slučajnost i paralela - snimili ste scenu masakra svatova. Da li je reč o ubistvu na Baščaršiji i spaljivanju zastave SPC 1. marta 1992. godine?

- Ne. Slučajno smo se zadesili u Klobuku, najstarijoj naseobini na prostoru Bosne, a o kojoj istorija još nije dala dovoljno podataka. Pod temeljima srednjovekovnog grada nalazi se grob "posečene svadbe", grob svatova koje je ubila neka neprijateljska sila, a samo su kosti ostale da svedoče o neobičnom događaju.

* Neprihvatanje da vas svrstaju u projekat "Ko je ko u Bošnjaka" na početku rata, kao otkrivanje vaših korena, i dalje su trn u oku sarajevske političke elite. Tako je i snimanje filma na trenutak postalo politička tema, kada su čelnici BiH uskratili vojnu opremu koja je trebalo da posluži kao rekvizit. Kako se to završilo?

- Oprema nam na kraju nije uskraćena, o tome smo dobili i zvaničnu potvrdu. Dogodilo se to da su manekeni multietničke BiH iz Sarajeva, gde populacija Kineza danas premašuje broj preostalih Srba, pokazali pravo lice: to su netrpeljivi etnomrsci iz 17. veka. Takvi su u stanju da jedno krštenje, ovaj put moje, pretvore u izdajnički čin. Ja sam otišao u Njujork iz Sarajeva 1988. godine, u svet gde se ljudi svakog dana susreću sa novim idejama i njima se okreću. Tamo pravoslavni konvertiraju u budizam, katolici postaju ateisti, danas se pravoslavci javljaju u Argentini... Svako se prema svojim radostima i tugama skrasi u duhovnom središtu koje smatra svojim. A kada sam ja ispričao priču o svom poreklu, o Babićima iz Hercegovine, kada sam kršten, to je smetalo Sarajevu usred gradnje 100 novih džamija. Samo što sam ja pretežak politički zalogaj za člana predsedništva BiH Bakira Izetbegovića i njegovog šehita predsedavajućeg predsedništva Željka Komšića. Od Ustikoline pa do krajnjeg severa taj Bakir nikome ništa ne predstavlja, ali je za jedno važan: on je islamski ekstremista, njega drže na visokom političkom položaju da destabilizuje Balkan kada se za to ukaže potreba i prilika. To jeste opasno, ali stvaranje jednog filma ovakvi likovi ne mogu osujetiti.

* Kanska premijera je neizvesna jer je još dosta posla pred vama. Kako danas doživljavate filmske festivale?

- Venecija je, godina 1881. Po "Lava" za film "Sećaš li se Doli Bel" otišao sam u uniformi JNA. Italo Kalvino, jedan od mojih omiljenih pisaca, dodeljivao je nagrade. Mučio se na pozornici da pravilno izgovori moje ime. Neko mu je pomogao, pa se ipak začulo i to: "Kusturica". Kada se ceremonija završila, pitao sam jednog novinara: "Jel’ sad gotovo ili ću morati još da šetam po ovim festivalima"? Odgovorio je: "Imaš zlato, dovoljno ti je za ceo život." Pokazalo se da sam uvek plesao po ivici, sa jedne strane bila je prošlost filma, a sa druge moja poetika u kojoj se sreću Šekspir i braća Marks. Sada sam festivalski veteran. Kao kada su na Koševu igrali veterani Sarajeva i Želje: sve je sporije, tromije i sa manje strasti. Tek kada završim film "Na mliječnom putu", biće i nove energije za festivale.

* Posle nagrađivanih i prevođenih knjiga "Smrt je neprovjerena glasina" i "Sto jada" u izdanju "Novosti", možemo li očekivati novi naslov?

- Pišem novu knjigu, reč je o "Zapisima iz andergraunda". Naslov je parafraza "Zapisa iz podzemlja" Dostojevskog. Osnova na kojoj knjiga nastaje je moj dnevnik stvoren tokom snimanja "Podzemlja". Postoji fama, izazvana velikom čitanošću mojih knjiga, da su one kod publike dobro prošle samo zato što sam poznata ličnost koja piše o sebi. Ovaj put bavim se drugima, jer je dnevnik nastajao u uzbudljivom vremenu za sve nas. Neka me malo kritikuju što pišem i o drugima...

* Da li će Andrićgrad biti završen do Vidovdana 2014. godine, na stotu godišnjicu Sarajevskog atentata?

- U Andrićgradu ulazimo u uzbudljivu fazu, završavamo hotel i školu, 80 odsto svih planiranih poslova je urađeno, a sada očekujemo pomoć Vlade RS da bismo završili pozorište, gde ćemo na Vidovdan iduće godine postaviti operu "Na Drini ćuprija". Početkom idućeg meseca Andrićev institut biće domaćin naučnog skupa "1914.", dolaze nam gosti sa Harvarda, iz Rusije, naši istoričari...

* Živimo u pravoj globalnoj "poplavi" knjiških i novinskih naslova o početku Velikog rata i Gavrilu Principu.

- Kada Madlen Olbrajt, poznata po izreci "možda smo prekršili međunarodno pravo, ali smo ljudima efikasno pomogli", hvali neke od ovih "istorijskih" knjiga, vreme je da se pozabavimo relevantnim istorijskim izvorima. Istorija nas uči da su imperijalističke težnje dovele do rata, kao što čine i danas: lokalne požare raspiruju zarad ostvarenja strateških ciljeva. Srbi treba da znaju - Nemačka ima potrebu da se opere od masovnih zločina, Srbi su joj pogodan "sapun" za to, a imaju i ruke "Druge Srbije" da obave prljav posao. Tako se desilo da je njihov istoričar Fišer odavno utvrdio da je za Veliki rat kriva Nemačka, a pre neki dan "Di velt" piše kako su krivi Srbi i Rusi. Ali, mi imamo individualce koji su promenili svet. Savremenoj civilizaciji, njenoj nauci, kulturi dali smo najveće sinove i kćeri. Srbi moraju koračati napred spokojno, vrednost naučne istine je neprolazna. Zato će se Andrićev institut pod okriljem vlada RS i Srbije baviti proučavanjem prošlosti s namerom da trasira naše buduće puteve.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (45)

Zika

19.10.2013. 22:51

Srbi su od Holivuda napravili Srpsko selo. Vera Gajic je Kralju Petru II. donela odelo u bolnicu tako da moze da ode kuci. Milan Panic je bio poznat u poslovnom svetu Amerike a mi smo ga ovde u sopstvenoj zemlji izrugavali kad je hteo da postane predsednik Srbije.

Ana

20.10.2013. 00:26

Kad pomislim samo koliko je Srba proteklih decenija sa lakoćom odbacilo svoj identitet i pljunulo po svemu srpskom, kako da ne cenim ovog čoveka što je stao uz nas kad je bilo najteže. Budimo realni, da nije, sad bi imao Oskara u vitrini i koje milionče više na računu

Stevan

20.10.2013. 10:07

@Ana - Odakle ti to da su se srbi odrekli sa lakoćom svega srpskog i da pljuju po svemu srpskom?Pre će biti da Srbija nije dovoljno brinula o svom narodu,a život je kratak i moraju se ljudi skućiti tamo gde je to moguće.Ja mislim da se Srbi najviše medjusobno pluju u samoj Srbiji.To nam je postala sportska disciplina.

SRB-IN

20.10.2013. 13:11

@Ana - Stevane jel za tebe i slicne Srbija = srpski politicari (najgori soj u svakom narodu)...ili je Srbija ipak malo vise od toga?

sMile

20.10.2013. 07:06

@dok - Tesla, amerikanac, Djokovic, crnogorac, Kusta , bosnjak, Andric , hrvat,,!! sve Srbin do Srbina,,!!hahahahahahaaaa,,!! ;-))

Realno:

20.10.2013. 09:51

@dok - Tesla Amerikanac, Djoković Montekarlovčanin, Kusturica Bošnjak samoproglašeni Srbin, Andrić Hrvat samoproglašeni Srbin. Dajte neke bolje primere, jer ima ih.

SRB-IN

20.10.2013. 12:22

@dok - neki bi ovde mogli i umrijeti od zavisti...vidim da ste neupuceni pa moram...dokazivati Kustino ili Djokovicevo srpstvo je besmisleno...sto se tice Tesle, njegov pepeo se nalazi u "Muzeju Nikola Tesla" u Beogradu...bicu drzak pa cu dodati jednog Milutina MIlankovica ili mozda Mihajla Pupina...ima jos tu velikana, ne usudjujem se mozda ni neki i mozdani udar od bijesa dobili...

dok

20.10.2013. 12:37

@dok - Da nastavim dalje Rudjer Boskovic (majka Italijanka, otac Srbin) Marsal Borojevic najvisi cin u Austrougarskoj vojsci koju je imao jedan stranac! Mehmed Pasa SOKOLOVIC, prvi do Sultana! Da nabrajam dalje i da nabijam komplekse tebi i drugim izmisljenim nacijama!?

Boban

20.10.2013. 01:41

"Snimanje filma zastalo je na polovini"? Na kojoj polovini? Prvoj ili drugoj? Verovatno ste hteli reći "na sredini". Nije kasno da sad nešto naučite.

Rajko

20.10.2013. 02:38

Nece se jos dugo u svetu uciti istorija iluminata i masona,Pravoslavlje i Srpski Rod ce opet pobediti.

aladin

20.10.2013. 03:13

Jel to onaj isti Kusturica sto se povukao iz javnosti?Zastalo snimanje zbog oblacnog neba? Biser do bisera.

JaNisamOdavle

20.10.2013. 06:43

@aladin - Slusaj ti Aladine, to je taj Kusturica koji je definisao kroz svoje filmove I komentare zadnju polovinu proslog vijeka, I prvu deceniju ovog, a ti da si pametan slusao bi ga da nesto naucis, posto ocigledno od tate nista nisi naucio,osim sto si naslijedio kompleks manje vrijednosti. Bice ti mnogo lakse ako se vratis onome sto si bio prije. hodaces duhovno kao slobodan covjek. Znas ti dobro o cemu ja pricam...

aladin

20.10.2013. 11:31

@aladin - Nisam znao da se ovde moigu pominjati tate, kompleksi manje i vece vr(ij)ednosti i slicne budalastine, uvrede i sl, bezeci od sustine onoga sto neko napise. Kad neko da rec treba nje da se i drzi. To je ono sto sam ja bio pr(ij)e a i sada sam. A ti sto vredjas jer nemas sta da odgovoris na neciji post, treba da se zapitas da li si ikada nesto bio, jer sad nista nisi.

zoks

20.10.2013. 12:07

@aladin - aladin@ E pa sad znas!Ne lupaj kao otvoren prozr!Politikanti vam menjaju izjave,price,ubedjenja,ideje,receno,kazano,i opet glasate za njih,a mnogo je veca steta drzavi i narodu sto se politikanti ne drze reci,nego jedan Kusturica!Bravo Kusto svaka cast na svemu do sada uradjenom po svakom pitanju!

aladin

20.10.2013. 14:12

@aladin - Lupa tebi u praznoj glavi. Ko je spominjao politicare i glasanje? Rec je rec, a oni koji je se ne drze ne zasluzuju niciju paznju. To sto se neko zove Kusturica ne daje mu za pravo da radi i prica sta hoce. Dokle god ovaj narod bude imao ovakve idole, ici ce nizbrdo. Istorija pokazuje cemu vodi svaka idolatrija. Pametnom sasvim dovoljno. Praznoglavima..pa zao mi ih je.

Djoko

20.10.2013. 09:09

Srbi su se nekad izjasnjavali kao Jugosloveni.Dok su se svi ostali narodi borili i izborili za svoje drzave,jezik,kulturu,glupi Srbi su ginuli da sacuvaju fantomsku drzavu.Nakon raspada te drzave ocekivalo se da se Srbi konacno okrenu sebi i svojoj drzavi,ali avaj.Opet se niko ne seca da zivi u Srbiji,vec se sad pominje Balkan,balkanski itd....Srbi ne stidite se zato sto ste Srbi.Budite ponosni i recite slobodno "Ja sam Srbin,ovo je Srbija..."

Ivana

20.10.2013. 09:35

Sa velikim nestrpljenjem cekamo Vidovdan 2014. godine koji cemo docekati u Andricgradu. Do tada, svako dobro.

Stevan

20.10.2013. 09:59

I dan danas i sve više naši sinovi i kćeri koji su za nas i najbolji, sami beže u svet ako uspeju da pronadju prolaze kojih je sve manje i sve su tešnji.Niko više nije naivan.Traži se bolji život.

Zika

20.10.2013. 11:59

@baba Simana - Emir je talentovan i visoko odskace od proseka nase sredine. On mora da je mesanac. Mora da je dobio talente po zenskoj lozi. Sarajevo je zanimljiv grad. Ima tu doseljenika iz Spanjolske od godine 1892. iz epohe Isabelle D'Aragon. O tome se verovatno radi. Bravo Emire.

zoks

20.10.2013. 12:42

@baba Simana - Zika@ Emir je rekao da je Srbin!Pa necete valjda vi da mu kazete sta je i ko je i od koga je!Nemanja Kusturica!Pametnom dovoljno!

maravic

20.10.2013. 10:54

blago onom ko dovjeka zivi imao se rasta i roditi-da se posluzim stihovima velikog Njegosa.Veliki Kusturica je svojim likom i delom odavno obezbedio sebi mesto medju besmrtnim.

bosangero

20.10.2013. 11:22

Da blago onom ko njega ima, jer rijetko Balkan radja ovakve kao on...ali ipak moram da kazem da je taj njegov izraz kao i mnogi drugi vrlo agrsivan i vrijedja malo obican narod, kojem ja barem polazim od sebe, je njegovo djete najvece na svijetu bez obzira na to sta je uciinio i koliko je dao za ovaj svijet!!! dobro nije on to tako mislio, to je vise u onom sarajevskom duhu receno , taj veliki sarajlija Emir Kusturica!!!

Brus Li & neopaganizam

20.10.2013. 11:43

Zar nije arhetip zmije na posredan način doveo do umnožavanja Božje bašće, koju se Gospod na kraju ipak ratosiljao; kao posledicu pada u nečastivu prelast? Kako bi se umnožili bez arhetipova glavnih aktera te hrišćanske paradigme da oni ne zgrešiše sa tom jabukom poznanja dobra i zla? Ko bi živeo na toj zemljanoj ploči(bašči)poduprtoj grbinama kitova? Da li se čovek promenio, poboljšao u vrlinama posle dvehiljade godina uticaja Hrišćanstva?

mirofili

20.10.2013. 12:10

Stvarno je nevjerovatan stepen mrznje i antagonizma u Sarajevu prema ovom coveku valjda je to onaj iracionalni strah od svoje slike u ogledalu.Posteno mogu reci da se ne slazem sa svom politikom koju danas Kusta vodi ali to su njegove stvari.Ali u pogledu poruka kroz svoje filmove i sve ostalo on je ciljao pravo u metu i pronikao u sustinu naseg bica nase proslosti i buducnosti .Valjda ga iz tog razloga toliko mrze i napadaju.

Hipokalcemia

20.10.2013. 12:13

Jest nas zmija zadojila zemnim mlijekom. Eto, sad nas Gospod preko globalističke nauke upozorava da će jednog dana nestati polovi. Onda beše u pravu što je izgonio svoje nesavršene kreacije iz rajske bašće.

filbo

20.10.2013. 12:14

Jednom recju GENIJE..trebalo bi ga (zakonom ) zastiti kao "zivo pokretno kultutno dobro" od nacionalnog znacaja..Cega god se dohvati on to pozlati na pozlu naseg raspamecenog naroda..Covek koji sigurno svojim delanjem i stvaralackim dometima na raznim poljima predstavlja deo nase kulturne elite u najboljem smislu te reci. Jedan je EMIR !!

Zika

20.10.2013. 12:48

@filbo - Kusto je genije. Presao je nasu naciju jer zna kakav veliki upliv Srbi imaju u svetu. Narocito u svetu filma. Mi i Jevreji vladamo u Holivudu

Zeljko

20.10.2013. 13:03

Po meni prvo veliki covjek a onda sve ostalo , a to ostalo cega se god dohvati dobro je i uspjesno. Kao prvo ga cjenim sto je prokuzio sta se dogadja i uzdigao se vise svega to. Po meni si legenda.

Aki

20.10.2013. 18:33

Na zalost gospodine Kusturica iz Srbije su isto tako isterani najveci sinovi i kceri.

Labud

21.10.2013. 01:48

Svet bi propo skroz bez nasih sinova i kceri, nebi imo ni za hleb. Eto Kusto tolko smo mi bitno. Sad ste se uvukli u zadnjicu 90% glupih Srba.

Ruben Lonuestro

21.10.2013. 12:04

Sve je fantasticno i istinuto sem: "Svako ko načelno prihvata ovakvu podelu uloga uključuje se u poredak nove paganske civilizacije" koja je cista glupost ; Civilizacija otpada o kojoj prica nema nikakve veze sa paganstvom.