Promovisano drugo izdanje Kusturičine knjige Sto jada

B. ĐORĐEVIĆ

četvrtak, 06. 06. 2013. u 14:33

Промовисано друго издање Кустуричине књиге Сто јада
U Narodnom pozorištu predstavljeno drugo izdanje knjige priča Emira Kusturice, u izdanju “Novosti”. Venac povesti kao vrsta bedema pred poplavom kojoj smo izloženi - poplavom nečitanja

NASLOV nove knjige "Sto jada" mogao bi da nas navede na zaključak kako se Emir Kusturica u okviru svojih epskih projekata poduhvatio da popiše sve naše jade i čemere i da se ispostavilo da ih ima svega stotinu. Ali ko god zaviri u knjigu uveriće se da nije reč o sto jada i čemera nego o sto ozarenja i sto duhovnih pogodaka i pobeda. I da sto nije sto nego znak za beskonačno, jer u narodnom verovanju i poimanju većeg broja od sto i nema. Uostalom, da se upustio da popiše sve jade, makar se ograničio samo za domaće i današnje, to bi verovatno bio najveći megalomanski projekat koji je svet video i tu knjigu ne bi nikad završio - rekao je u četvrtak akademik Matija Bećković, u Narodnom pozorištu, predstavljajući drugo izdanje Kusturičine knjige priča, koju je objavila Kompanija "Novosti".

U velikoj sali nacionalnog teatra okupili su se poštovaoci Kusturičinog rada, srpski pisci i glumci, prijatelji i brojni gosti. O knjizi "Sto jada" govorili su i akademik Dušan Kovačević, književni kritičar, profesor Aleksandar Jerkov, pesnik Rajko Petrov Nogo i autor, a delove iz knjige čitala je glumica Sloboda Mićalović.

Bećković, koji je nadahnutom besedom mamio burne aplauze i smeh prisutnih, rekao je da je jedna od najsvetijih obaveza darovitih ljudi da ne sakriju svoj dar, već da ga umnožavaju i dele sa drugima.

TORTURA NETALENTOVANIH U ime Kompanije "Novosti" prisutne je pozdravio Ratko Dmitrović, v. d. generalnog direktora i glavnog urednika:
- "Novosti" će nastaviti ovu vrstu kulturne misije, posao koji je važan sa umetničkog, izdavačkog i nacionalnog stanovišta. Pokušaćemo da sistem vrednosti koji je gotovo urušen u našem društvu, podignemo, sazidamo, učvrstimo. Da jakim autorima, pričama, romanima, životnim ispovestima, biografijama, nečim što ima dokumentarističku, životnu, literarnu vrednost, srušimo ono što nas kao talas zapljuskuje poslednjih godina: projekciju netalenta. Izloženi smo torturi netalentovanih ljudi, "zvezda" čija se slava van Srbije zasniva na količini poganih reči izgovorenih protiv sopstvene kulture i sopstvenog naroda. "Novosti" će uraditi sve što budu mogle da se ti kursevi završe i okonča vreme zaključanih muzeja.

- To je najvažniji smisao svakog življenja i stvaranja. Ali vremenom je i svako pokazivanje dara postalo sporno, a daroviti ljudi su sve sumnjiviji - pa se čini da bi Kusturica pametnije postupio da je sve što je režirao, gradio, napisao - zadržao za sebe; a sve što je rekao - skresao sebi u bradu. Ajmo za trenutak da odahnemo i pokušamo da se ponašamo kao da je sve normalno. I da nam, bar za trenutak, najveći problem ne predstavljaju najpametniji i najtalentovaniji Srbi. Da se poradujemo što je Kusturica među nama, što smo imali sreće da ga sretnemo u životu, što smo dobili još jednu knjigu - rekao je pesnik.

Reč o Kusturici preuzeo je Dušan Kovačević, naglasivši da pisac ove knjige "ispisuje stvarna i izmaštana sećanja na jedno pritajeno vreme uoči strašnog građanskog rata koji se prikradao putem zmija noću, obično, kad starci i deca spavaju". Po njegovim rečima, i posle dvadeset i nešto godina nesreće na ovim našim lepim i gorkim poljima, posle toliko zla, čemera i jada, pojavila se knjiga sa samo sto jada, da nas obraduje i opomene kako je u svim teškim vremenima, u mraku koji sija kao sunce u po bela dana, jedina svetlost, jedina trajna vrednost i ono što se pamti i ostaje - umetnost.

- I sve te priče su prepune i smeha i plača, i radosti i tuge naroda preteklog iz onog Drugog svetskog rata, naroda koji je pokušavao da hoda uspravno i živi život božijeg čeljadeta na ovim našim lepim i surovim prostorima. Emir, čovek posebnog dara, plete svoje neverovatno verovatne priče kratkim dijalozima Čehovljevog rukopisa, sa naslovom i već mitskim brojem sto: sto godina jada i samoće, i Andrićevim putokazom da "čovek u čudu i nesnalaženju stoji pred čovekom u sebi i pred ljudima oko sebe" - rekao je Kovačević, dodajući da nije znao da u Kusturici, tom stamenom čoveku sazdanom od kamena, inata i bogomdane snage, postoje tolike zalihe emocija".

Da je Kusturica među uvaženim srpskim piscima zauzeo veoma lepo mesto, potvdio je Aleksandar Jerkov i poručio da će rediteljev književni uspeh tek da usledi, i da će sigurno biti i sledećih izdanja. Kusturica je, po Jerkovu, jedinstvena pojava u našoj savremenoj kulturi.

- U njemu vidim renesansnog čoveka koji sa neverovatnim darom, poliartiste i stvaraoca širokih vidika, uspeva da ostavi snažan pečat u svemu čime se bavi, i istovremeno se izrazi u muzičkim, scenskim, filmskim, dramskim, književnim, pa i građevinskim poduhvatima. Od renesanse do ovog doba, nema gotovo nikoga koga biste mogli porediti sa Kusturicom po njegovoj snazi da se upiše u dugu i veoma bogatu istoriju srpske kulture - rekao je Jerkov.

DVA JEZIKA PREMA motivima jedne od priča, "U zmijskom zagrljaju", proslavljeni režiser uskoro bi trebalo da počne snimanje filma sa italijanskom zvezdom Monikom Beluči u glavnoj ulozi. - Pišući scenario za film koji se zove "Na mlečnom putu", ili na engleskom "On the milky road", što možda i bolje zvuči, prolazim kroz slatke muke. Prevodim literarni jezik na jezik filmskog scenarija, i shvatam da između njih postoji ogromna razlika, koje treba biti svestan.

Lako se, po Jerkovu, moglo očekivati od takvog stvaraoca da piše, i to duhovito i šarmantno, da ima šta da kaže. Ali pokazalo se da Kusturica ima i stvarnog književnog dara:

- Taj dar nije samo sposobnost komunikacije sa čitaocem. Ima toliko senzibiliteta da vas upozna sa svojim pripovedačem, junakom, da odjedanput doživite i njega - taj središnji stub svesti i osećajnosti u knjizi, kao da ste to vi sami. To je već sposobnost koja pripada samo književnosti i koju samo ona rečima može da stvori. Njegove nesnimljene priče su istovremeno vrsta kulturološkog bedema pred poplavom kojoj smo izloženi - poplavom nečitanja i čitanja takvih gluposti za koje jedan profesor ne može da pronađe pristojan izraz. Kusturica nas je ne samo nagradio svojim tekstom, nego nas je i zadužio svojim staranjem o nama - zaključio je Jerkov.

Knjiga "Sto jada", po mišljenju Rajka Petrova Noga, može se čitati kao roman o odrastanju, kao venac priča, kao autobiografija. To je epsko-lirska kaža o porodici, neobičnim likovima, mentalitetima, duhu vremena.

- U ovoj knjizi Kusturica se obdelava unutar već osvojenog sveta iz "Neprovjerene glasine", samo što se sada rezbari i fabulira u strožem žanru, u priči, koja je u srpskoj književnosti - dok se znalo šta je šta i ko je ko - umetnički bila najuspešniji rod. Kusturica pripada slovenskoj, srpskoj osećajnosti i patrijarhalnosti - rekao je i završio sloganom: "Zar Srbija da se preda, Kusturica Emir ne da!"

Pozdravljen velikim aplauzom, Kusturica je poručio da čovek kod nas nagrabusi kada izgovori i jednu reč u pohvalu svog naroda ili kulture kojoj pripada.

- Važna je Andrićeva teza da se "mrtvom vuku u zube gleda". U mladosti čovek ne shvata da ovde takmičenje sa životom, posebno kada se baviš umetnošću, traje do poslednjeg sekunda, da se gleda u te zube tek kad nestaneš.

Kad pogledamo u prošlost i biografije naših najvećih pesnika i pisaca, tu nema jedan da valja a da nije nagrabusio do kraja. Predlažem da se uvede mera za vrednost u literaturi: da se prvo vidi koliko je ko u životu stradao, da li se on uopšte kvalifikuje za vrednovanje...

U ovim pričama formalno sam oslobodio ono što je deo moje tradicije, način na koji vidim svet oko sebe i u sebi. To je moj mali doprinos literaturi i postaje moj pravi životni oslonac u kojem me sve teškoće i nevolje čine pobednikom, zato što sve frustracije i napade oslobađam kroz ono što pišem - rekao je autor.

UZE MU JE LjOSA PRVENAC "Smrt je neprovjerena glasina" Emira Kusturice izašao je iz štampe u dane kad se dodeljuje Nobelova nagrada. Narodni genije istog časa reagovao je stihom: "Uze mu je Ljosa ispred nosa!" Kad se Kusturica usprotivio otimanju Kosova po Mokroj gori se iz svega grlo zaorilo:
 "Mislio je Ahtisari Kusturicu da prevari!" - rekao je Bećković.
KEROVI I KAMENjE

- SeĆate li se puta koji sam negde spominjao, puta na kojem su paščad puštena, a kamenje svezano. I na putu Emira Kusturice tih odvezanih kerova ima na sve strane. Oni ne samo što reže i laju nego bi i da kolju. Kad su boljševici pobili rusku carsku porodicu, a među njima i četiri princeze, meci su blještali odbijajući se od bisera ušivenih u njihove haljinice. Ali paljba nije obustavljana dok nisu ubili svaki biser i ugasili svaki sjaj i blesak. Ovaj zločin na početku prošloga veka obeležio je i taj vek i postao simbol za rešetanje bisera i pucanje na sve što svetli, blista i štrči. Škljocanje zatvarača na sve što je talentovano nije prestalo do današnjeg dana u gigantskom poduhvatu da se zatre nada, i pogasi svaki žar i blesak. Pozdravimo čoveka koji se tome junački odupire, koji ume i da razmagnetiše te metke, i da ukroti te kerove, i da od tog svezanog kamenja gradi gradove - rekao je Bećković.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (5)

momcilo

06.06.2013. 17:04

Nije lako biti pisac ili umetnik kada te svi hvale, ali veliki umetnici te pohvale nekako ignorisu, I nezele da se odvoje od nas malih I nebitnih ljudi ili bolje reci ljudskih sena I uvek se bore bas za nas.

D.R.V.

06.06.2013. 18:00

Lako je napisati knjigu kade ste neki tamo anonimac,ali kad ste neko vec siroko poznata licnost,e onda stvari postaju jako teske.Cestitam gospodine Kusturica.Jedva cekam da nabavim knjigu.Zivi nam bili mnogo godina.(P.S.kad bi ja bio na vasem mestu poceo bih i da slikam,onako za inat nekim dvonožcima,kojima je mrznja protiv vas i zivotno zanimanje i hobi)

Slavica

07.06.2013. 21:27

@D.R.V. - U nasoj kuci sa postovanjem se izgovara Vase ime, zelimo dobro zdravlje Vama i Vasoj porodici i da napisete jos mnogo knjiga, snimite jos mnogo filmovima i izgradite jos mnogo gradova.

Spiridon S.

06.06.2013. 22:37

Aladin@.Nije se i ne moze povuci iz javnosti..,na zalost losih,jeftinih,ne talentovanih,lazljivih,nistavnih..Emir je prisutan u svakom uzdahu i izdahu, i opet na zalost ljutskih sena i (pro)palih dusa,sve su prilike da ce tako biti do sudnjega dana a i duze..Prekinuo je komunikaciju sa zutom stampom i producentima medijskog smeca i otpada..Tamo i nije mesto za naj veceg stvaraoca na balkanu,a i sire..

Gojko Bura

07.06.2013. 11:21

Овде је све речено . Кад би било више , ко што је Кустурица . Многи неволе такве који имају шта да кажу . Како би сви чули , какви смо и у каквим смо проблемима .