U danima koji su pred nama slavićemo, u ovom prostoru, pojedinačne glasove koji se izražavaju na istom jeziku. Svaki pisac stvara sopstveni univerzum i on može da predstavlja jedino samoga sebe. Prust je govorio da se knjige uvek pišu na nekoj vrsti stranog jezika. Izražavajući se na portugalskom, ovde prisutni pisci pišu jezikom koji je samo njihov. Putovanja koja će se iz ovog susreta izroditi neće proći geografskim predelima već unutrašnjim univerzumima. Ovi izmaštani svetovi magije i očaravanja zajednički su ljudima svih jezika i kultura. Zaplovite tim sudbinama prema odredištima bez imena i svima vam želim srećan put.

Ovo je rekao Mija Koto, pisac iz Mozambika, obraćajući se posetiocima na svečanom otvaranju 56. međunarodnog beogradskog sajma knjiga, na kojem je počasni gost književnost portugalskog jezika.

U čast pet decenija od dodele Nobelove nagrade izvedene su dve kompozicije Radeta Radivojevića, nastale prema Andrićevim pesmama “To od moje ljubavi” i “Lili Lalauna” koju je veliki pisac pod šifrom uputio svojoj tadašnjoj ljubavi koja je bila udata.

“DOSITEJ” Izdavačkoj kući “Sijela” iz Sofije u ponedeljak će na Sajmu svečano biti uručena prestižna nagrada “Dositej Obradović”, namenjena stranom izdavaču za poseban doprinos prevođenju književnog stvaralaštva i predstavljanju kulture Srbije.

Otvarajući veliku feštu pisane reči, srpski prozaista Svetislav Basara je istakao da mu je ova čast pripala u godini koju je Osvald Špengler u delu “Propast Zapada” označio kao početak povratka u varvarstvo:

- Sa svih strana dolaze zastrašujuća upozorenja da je duhovnost u krizi, ona to u izvesnom smislu i jeste, ali panici nema mesta: duhovnost i treba da bude u krizi, duhovnost, zapravo i nije ništa drugo do neprestano prebivanje u krizi i prevladavanje kriza.

Sa druge strane, dodao je Basara, još je u većoj krizi ono što se duhovnosti protivi - varljivi svet pohlepe koji se ubrzano raspada pred našim očima.

- Neki očekuju da iz ove velike konfuzije nastane novi kvalitet i novo društvo, možda čak i nova kultura. Ne delim njihov optimizam, ali ono što mi uliva optimizam jeste snaga sa kojom se knjiga odupire nasrtajima novih tehnologija i nenametljiva upornost uz čiju pomoć opstaje u šarenilu površnih zadovoljstava.

Do 30. oktobra glavni otpozdrav čitalaca i svih koji iole drže do knjige, biće: “Vidimo se na Sajmu!”

****
NA ŠTANDU ”NOVOSTI” GUŽVA I PRE OTVARANJA
SVI TRAŽE HITOVE


I pre nego što je Sajam zvanično otvoren, najveća gužva viđena je na štandu Kompanije “Novosti”. Naši novi hitovi “Milovan Đilas”, Borislava Lalića, i “Šta je pesnik hteo da kaže”, Bore Đorđevića, došli su u ruke nekoliko stotina čitalaca. Nestrpljivi fanovi Bore Čorbe došli su na Sajam da kupe prve primerke knjige.

- Bora Đorđević je naš čovek, veliki Srbin, i veliki pesnik - rekao nam je Boško Novaković, prvi kupac Borine knjige.

I posle godinu dana od kada je objavljena, autobiografija “Smrt je neprovjerena glasina” Emira Kusturice i dalje je veoma popularna. Mnogi posetioci Sajma su dolazili na naš štand i pitali da li će Kusta i ove godine potpisivati knjigu na štandu. Veliko interesovanje vlada i za Andrićev roman “Na Drini ćuprija” i “Če Gevaru” Borislava Lalića. Svi ljubitelji knjige mogu kupiti po specijalnim sajamskim cenama, a nedavno završenu ediciju “Zlatni Evropljani” od 12 knjiga po ceni od 2.500 dinara. Oni koji su propustili neku od knjiga iz prethodnih edicija “Zlatni Francuzi”, “Zlatni Rusi”, “Dečiji klasici”, mogu ih naći po cenama od 50 do 100 dinara.

*****
DOBRICA ERIĆ: PROMENA

- Tužno je što nema starih izdavača koji su držali centar, ove nove ljude ne poznajem. No, možda će se točak okrenuti, pa će se ti stari izdavači pojaviti u novom svetlu.

GORAN SULTANOVIĆ: TRADICIJA

- Lepo je što bar u nečemu održavamo tradiciju. Ovo nije samo sajam knjiga, ovo je sajam kulture.

JOVAN ZIVLAK: ROBA

- Žao mi je što nema više poezije, filozofije, teorije književnosti, enciklopedija, nema ni novih domaćih pisaca. Dominira aktuelna komercijalna književnost, hitovi, što znači da je knjiga postala roba.

ŽARKO JOKANOVIĆ: SNAGA

- Kulturna snaga Sajma knjiga daleko nadilazi ovaj prostor. Pravo je zadovoljstvo videti koliko su ljudi ozareni dok razgledaju knjige i uživaju u tome što rade.