ULAZIMO U ERU OPŠTE SUMNJE: Kako je hvaljeni i nagrađivani roman optužen da je delo veštačke inteligencije
.jpg)
30. 09. 2026. u 21:49
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
KNjIGA koju su prethodno pročitali urednici, kritičari, književni žiriji i koju su zavolele desetine hiljada čitalaca, koja je dobijala nagrade i pohvale kao izrazito "ljudska priča", najednom je proglašena za verovatno ostvarenje veštačke inteligencije i stavljena zajedno s autorom na stub srama.
Foto: Goran Čvorović
Ovaj paradoks dogodio se kanadsko-haićanskom piscu Telisonu Orelijanu, za knjigu "Ili to, ili smrt" koja je zbog duboko izraženih sumnji naknadno izbačena iz prve selekcije za Gonkurovu nagradu, gde je važila za jedan od favorita.
Roman je objavljen u poznatoj kući "Grase" i za kratko vreme doživeo je veliki uspeh. Do izbijanja afere prodat je u blizu pedeset hiljada primeraka, a knjiga je uz nekoliko drugih priznanja osvojila i Nagradu za roman koju dodeljuje FNAK. Našla se i u konkurenciji za prestižne nagrade Gonkur, Renodo, Femina i Medisis.
A onda je pre nekoliko dana anonimni korisnik na nalogu "Iks" pokrenuo pravu lavinu, ističući da je delove romana proveravao programom Pangram, namenjenim otkrivanju tekstova generisanih veštačkom inteligencijom, i utvrdio da je knjiga "gotovo u celosti" napisana pomoću AI. Kasnije je otkriveno da iza naloga stoji esejista Samjuel Fitusi.
Orelijan to kategorički poriče, to nije ni dokazano u klasičnom smislu, dok stručnjaci upozoravaju da AI-detektori nisu nepogrešivi, naročito za francuski jezik, kao i za neuobičajene književne stilove. Čak je i "Mond" detaljno ispitivao Pangram i ukazao baš na taj problem.
A onda je slučaj postao mnogo ozbiljniji. Pojavile su se optužbe za plagijat u ranijim Orelijanovim tekstovima. Pronađeni su delovi koji odgovaraju radovima drugih autora i medija. To je očigledno imalo veliku težinu u odluci Gonkura koji je povukao roman iz selekcije, uz veoma oštro zvanično saopštenje u kome se navode raniji plagijati uz podudarajuće rezultate više analiza, istraživača i novinara od poverenja, prema kojima je roman "po svoj prilici u veoma velikoj meri proizvod veštačke inteligencije".
Akademija Gonkur je objasnila da je odluku donela kako bi sačuvala integritet nagrade i naglasila da je njena uloga da promoviše i nagrađuje "književnost koju pišu žene i muškarci". Drugim rečima, Gonkur je ovim praktično prvi put vrlo jasno povukao crvenu liniju prema književnom delu generisanom uz pomoć AI. Zanimljivo je da se odavno u umetničkom svetu, naročito u fotografiji, naglašava da na konkurs ne mogu biti primljena dela nastala uz pomoć veštačke inteligencije.
Samo dva dana pre povlačenja Orelijanovog dela, predsednik Akademije Gonkur Filip Klodel pozivao je na oprez i govorio da autora ne treba javno osuditi bez "neoborivih dokaza".
Posle svega se pojavio problem kako dokazati da je knjigu napisao čovek, ako sami alati za otkrivanje nisu dovoljno pouzdani. "Figaro" zato govori o ulasku izdavaštva u "eru opšte sumnje".
NEVOLjE U NIZU
Izdavačka kuća "Boreal" iz Montreala saopštila je da obustavlja promotivne aktivnosti vezane za roman. Sajam knjiga u Kvebeku izbacio ga je iz svog programa. Otkazana je i promocija s potpisivanjem knjige, koja je bila predviđena za petak uveče u Marselju. Kanadsko-haićanski autor ovog ponedeljka je povučen i iz konkurencije za nagradu čitalaca "Pisci juga" u Eks-an-Provansu. S druge strane, pojedini književnici i čitaoci šalju mu poruke podrške.
Preporučujemo
TRI FELINIJEVA REMEK-DELA: Povodom Nedelje italijanskog jezika u SKC Novi Sad
08. 10. 2026. u 20:39
DADO TOPIĆ ZAČINIO JUBILEJ: Festival „Džeztronik“ iz Vršca obeležio 20 godina postojanja
08. 10. 2026. u 14:39
UMRO VODITELj RTS-A POSLE UDESA: Đukić podlegao povredama zadobijenim u saobraćajnoj nesreći
07. 10. 2026. u 16:38 >> 16:42
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
Šeron Stoun priznala: Bilo mi je NEPRIJATNO pored Daglasa
GLUMICA Šeron Stoun priznala je svojevremeno da se za vreme snimanja filma "Niske strasti" nikada nije osećala prijatno u blizini kolege glumca Majkla Daglasa, ali, kako tvrdi, upravo je to deo onoga što ga je film učinilo tako sjajnim.
09. 10. 2026. u 07:29
Posle dve teške operacije: Zorica Brunclik progovorila o zdravstvenom stanju - "Samo da dobijemo odgovor da je sve u redu"
PEVAČICA je otkrila da na samom početku uopšte nije shvatala koliko je situacija ozbiljna.
09. 10. 2026. u 11:50
Tri medveda ubijena u Rusiji: Jedan napao i teško povredio dečaka - usledila akcija policije i lovaca
TRI medveda ubijena su u ruskom Altajskom okrugu, blizu granice sa Kazahstanom, nakon što je medved napao i teško povredio dečaka (15), saopštilo je danas regionalno Ministarstvo prirodnih resursa.
09. 10. 2026. u 11:10
CECA PONOVO NA VRHU: I to pesmom starom 25 godina
JEDNA od najpoznatijih pesama najveće balkanske zvezde Svetlane Cece Ražnatović ponovo privlači veliku pažnju publike!
08. 10. 2026. u 17:07
BIL GEJTS IMA PLAN ZA NEBO: Progovorio o kemtrejlsima
BIL GEJTS, američki milijarder, suosnivač kompanije "Microsoft" i filantrop koji se kroz fondaciju „Gejts fondacija“ bavi globalnim zdravljem, klimatskim promenama i drugim društvenim pitanjima, objavio je na svom sajtu "GatesNotes" veoma zanimljivu priču o kemtrejlsima.
08. 10. 2026. u 19:02
Zelenski ne skriva bes, žestoko udario po Amerikancima: "Ne možete ovo raditi s jedne strane, a govoriti drugo"
OBRAĆAJUĆI se novinarima u Prilukiju, ukrajinski čelnik pozvao je SAD da udovolji njegovim zahtevima za proširenje ukrajinskog pristupa satelitskoj usluzi Starlink.
09. 10. 2026. u 10:18
Dimitris Janakopulos otkrio: Navijač sam Partizana! Znao sam da će se Željko vratiti u Panatinaikos...
Prvi čovek Panatinaikosa, Dimitris Janakopulos, dao je opširan intervju za Mozzart sport i otkrio mnoge zanimljivosti.
18. 09. 2026. u 09:07
"Nije nas briga za fer-plej, odj**i!" Kapiten Srbije otkrio skandaloznu scenu sa Evropskog prvenstva
Muška odbojkaška reprezentacija Srbije pobedila je Holandiju u trećem kolu grupne faze Evropskog prvenstva posle preokreta epskih razmera 3:2 (20:25, 23:25, 30:28, 25:15, 17:15). Izjava nakon meča kapitena Srbije Nikole Jovovića nikoga nije ostavila ravnodušnim.
14. 09. 2026. u 22:51
UŽAS U SRBIJI: Izujedao ga roj stršljena - kad su doktori izbrojali ubode, rekli su da je za Ginisa
DOK JE sa sestrićem pripremao drva za ogrev, slučajno su zakačili osušeno stablo trešnje iz kojeg je izleteo roj stršljenova. Insekti su ga napali i izujedali po gotovo celom telu.
05. 10. 2026. u 16:17 >> 16:48
Najnovije iz rubrike
TRI FELINIJEVA REMEK-DELA: Povodom Nedelje italijanskog jezika u SKC Novi Sad
POVODOM Nedelje italijanskog jezika u svetu, Studentski kulturni centar Novi Sad od 19. do 21. oktobra organizuje trodnevni filmski program posvećen italijanskom reditelju Federiku Feliniju, koji se smatra jednim od najvećih vizionara svetske kinematografije.
08. 10. 2026. u 20:39
DADO TOPIĆ ZAČINIO JUBILEJ: Festival „DŽeztronik“ iz Vršca obeležio 20 godina postojanja
INTERNACIONALNI džez i bluz festival „Džeztronik“ ove godine je obeležio veliki jubilej – dve decenije postojanja. Kao jedan od najprepoznatljivijih muzičkih događaja u Vršcu, i ovoga puta je opravdao svoj status, okupivši renomirane domaće i međunarodne muzičare, koji su tri dana punili Kongresno-muzičku dvoranu i Studio u Centru „Milenijum“.
08. 10. 2026. u 14:39
EN KARSON DOBITNICA NOBELOVE NAGRADE ZA KNJIŽEVNOST
DOBITNIK ovogodišnje Nobelove nagrade za književnost je kanadska književnica En Karson.
08. 10. 2026. u 13:05
UMRO VODITELJ RTS-A POSLE UDESA: Đukić podlegao povredama zadobijenim u saobraćajnoj nesreći
NAJVEĆI deo svog radnog veka proveo je upravo u Radio Beogradu, gde je radio kao autor, urednik i voditelj poznate emisije "Film"
07. 10. 2026. u 16:38 >> 16:42
GLADNI DUHOVI premijerno u Ateljeu 212!
PREDSTAVA „Gladni duhovi“, Karis Keli u režiji Andreja Nosova, premijerno će biti izvedena u Ateljeu 212 na velikoj sceni „Mira Trailović“ 9. oktobra 2026. godine.
05. 10. 2026. u 16:13
Komentari (0)