VINETU ODLAZI U VEČNA LOVIŠTA? Nemački izdavač povukao dve knjige o izmišljenom poglavici Apača zbog optužbi za rasizam
VODEĆI nemački izdavač knjiga za decu "Ravensburger Verlag" objavio je da povlači dve nove knjige o Vinetuu, izmišljenom poglavici Apača, nakon što su se suočili sa optužbama za rasizam i kulturno prisvajanje od strane levičarskih aktivista na internetu.
Foto: Profimedia
Obe knjige su inspirisane ciklusom o Divljem zapadu nemačkog pisca iz 19. veka Karla Maja i povezane sa filmom "Mladi poglavica Vinetu", koji je u nemačke bioskope stigao 11. avgusta, a sada se čuju pozivi da se i film povuče.
Reagujući na negativne i besne komentare o indijanskom heroju, koji se prvi put pojavio 1875. godine u Majovom romanu, izdavač je povukao knjige iz prodaje, a knjižare više ne mogu da ih naručuju od njih. Takođe, u utorak su ovi naslovi povučeni i sa "Amazona", dok su knjige o Vinetuu drugih izdavača i dalje dostupne. "Ravensburger Verlag" će razmotriti da li će nastaviti sa objavljivanjem drugih naslova o Vinetuu.
Podsetimo, Karl Maj, autor romana o Vinetuu, smatra se prvim piscem bestselera sa nemačkog govornog područja. Njegove knjige prodate su u oko 200 miliona primeraka širom sveta i prevedene su na 40 jezika. One pripovedaju o prijateljstvu Olda Šeterhenda, izmišljenog nemačkog imigranta u Americi i poglavice Apača Vinetua, njegovog brata po krvi. Ovi romani bili su toliko popularni da ih čak ni nacisti nisu zabranili, uprkos tome što su bili u suprotnosti s njihovim rasnim idealima, zbog slavljenja obojenih ljudi. Čak je i Adolf Hitler rekao da je bio obožavalac Vinetua.
Međutim, žestoka polemika koja se razvila na društvenim mrežama optužuje knjige o Vinetuu za rasističke stereotipe koji potiču iz doba kolonijalizma, kao i kulturno prisvajanje u prikazu osobina starosedelaca. Pristalice tog poteza opisali su Majove književne pokušaje da dočara idilu u zemlji porekla starosedelačkih naroda Severne Amerike kao "laž koja potpuno isključuje genocid nad Indijancima, nepravedno naseljavanje njihove zemlje od strane belaca i uništavanje njihovih prirodnih staništa.
Ne pomaže ni to što je Maj bio belac i pisao o kulturi o kojoj nije znao iz prve ruke. Štaviše, samo je jednom posetio Ameriku, nakon što se proslavio kao pisac romana, ali nije stigao dalje od Bafala.
Nemački tabloid "Bild" je, u međuvremenu, apelovao da se knjige o Vinetuu vrate u knjižare, ističući da je "probuđena histerija" odgovorna za "spaljivanje heroja našeg detinjstva na lomači". Direktor "Ravensburger Verlaga" Klemens Majer rekao je da se knjige moraju posmatrati kroz perspektivu istorijske stvarnosti, umesto što se predstavljaju kao "romantizovana slika sa mnogo klišea".
- Nikada nam nije bila namera da povredimo osećanja drugih ljudi ovim naslovima. Naši urednici intenzivno vode računa o temama poput različitosti ili kulturnog prisvajanja - navodi se u saopštenju izdavačke kuće.
Preporučujemo
KOD GRANICE CG/SRB: Sablasan snimak autobusa dok obilazi provaliju (VIDEO)
25. 08. 2022. u 15:25 >> 18:04
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Nova dimenzija života u delu Beograda koji se budi iz sna
U POTRAZI ste za stanom u centru grada koji je dovoljno izolovan od gradske vreve, okružen zelenilom i rekom, a s druge strane vam je podjednako važno da kvart ima odlične saobraćajne veze sa svim delovima Beograda?
18. 04. 2024. u 10:00
BORBA ZA PRVI KORAK I DALjE TRAJE: Meridian fondacija još jednom pomaže lečenje Anastasie Mitić (VIDEO)
ANASTASIA Mitić je dete koje mnogi u njenom okruženju nazivaju “malim herojem” i čiju životnu priču prati neprestana borba od samog trenutka rođenja.
13. 04. 2024. u 10:00
TREĆA NEDELjA U ZAVOJIMA: Nina pokazala rane na nogama
GLUMICA Nina Janković doživela je neugodnu povredu.
22. 04. 2024. u 10:38
Pročitajte više
"NIKO TE NIŠTA NIJE PITAO" Koleginica odbrusila Jovani: "Nismo tražili tvoje mišljenje - nisi Bog ni gospodar ako si javna ličnost"
JOVANA Joksimović važi za jednu od najprofesionalnijih voditeljki, ali pojedinci ne podržavaju njen strogi stav koji ponekad ima.
24. 04. 2024. u 18:19
ZORAN CVIJANOVIĆ POSTAO DEDA: Ćerka na svet donela naslednicu, a evo koje ime su joj dali
ONA već godinama živi u Los Anđelesu, gde se i porodila.
25. 04. 2024. u 12:14
NIJE SAM: Nikola Rokvić otkrio ko mu pravi društvo na hodočašću
NIKOLA Rokvić se odlučio za humani potez, krenuo je na put do Egine u Grčku. Mislili smo da je sam, međutim društvo mu prave tri prijatelja.
24. 04. 2024. u 12:01
PATRIJARH BIO DUHOVIT: Šta je rekao čoveku koji je tvrdio da mu se ukazala Bogorodica - a tek anegdota sa pijancem
PATRIJARH Pavle, osim što je bio najskromniji i najnekonvencionalniji velikodostojnik, ostao je upamćen i kao čovek sa izuzetnim smislom za humor.
24. 04. 2024. u 10:37
INCIDENT U BiH - VIDITE SNIMAK: Drama vojnika EUFOR-a - pacijenti prebačeni u bolnicu, tri pripadnika izvukla najdeblji kraj (VIDEO)
TRI vojnika su izvukla najdeblji kraj.
24. 04. 2024. u 16:41
ŠOKANTNE PROMENE: Zaboravite tenis kakav ste znali, biće dibidus drugačiji! Evo kako će se ubuduće odvijati
Novak Đoković je odavno primetio da ATP (Asocijacija teniskih profesionalaca) i njegov ženski pandan VTA ne brinu dovoljno o igračima. Zato je i pokrenuo svojevrsni sindikat profesionalnih tenisera i teniserki (PTPA). Ali promene se dešavaju i u samom "belom sportu". I to dosad neviđene. Najveće otkad tenis postoji.
24. 04. 2024. u 14:34
Najnovije iz rubrike
"NEKADA JE FILM BIO NAJBOLJI CIRKUS U GRADU": Reditelj Rajko Grlić o "Neispričanim pričama", novom filmu, Borislavu Pekiću, Dubravki Ugrešić
- BESKONAČNO mi je drago što sam živeo u vreme kada je film bio najbolji cirkus u gradu.
24. 04. 2024. u 17:25
POZORIŠNA KRITIKA: Jednorog bez roga - Tenesi Vilijams "Staklena menažerija", Madlenijanum
TEŠKA životna situacija porodice Amande Vingfild, anksiozna kćer koja hramlje i nezadovoljni sin pesnik, slika je Tenesi Vilijamsa, od pre 80 godina, večne freske američke porodice i sušta je suprotnost "američkom snu".
24. 04. 2024. u 12:20
PRIČA O ZLOUPOTREBI DECE: Predstava "Nestajanje" premijerno u Ateljeu 212
PO tekstu Tomislava Zajeca (u režiji Sanje Mitrović) u subotu, 27. aprila, premijerno će biti izvedena predstava "Nestajanje" na scenI "Mira Trailović" Ateljea 212.
24. 04. 2024. u 12:13
MIKA ĆE DOBITI SPOMENIK U NOVOM SADU : Inicijativa Odbora „Antićevih dana“ za obeležje pesniku
U NOVOM Sadu, kojeg je voleo koliko i svoj rodni Mokrin, pesnik, slikar i boem Miroslav Antić (1932-1986), gotovo četiri decenije posle smrti, dobiće - spomenik.
23. 04. 2024. u 19:43
IDEALI SU SE POVUKLI PRED INTERESIMA Intervju: Igor Mirović, pesnik i političar
PESNIKE treba uvek braniti, jer šta bismo bez njih - pita prof. dr Aleksandar Jerkov u pogovoru najnovije zbirke poezije Igora Mirovića "U lavirintu", a zatim, pozivajući se na reči Stevana Raičkovića ("bez poezije sve bi i dalje postojalo, ali ništa više ne bi bilo isto") poentira zaključkom da pesnika treba braniti čak i kada su pesnik i političar spojeni u istoj ličnosti.
23. 04. 2024. u 19:41
Komentari (1)