ПРЕВОД ПЕСМЕ "TATTOO": Шта значе речи победничке песме на Евровизији 2023. (ФОТО/ВИДЕО)
НА овогодишњој "Евровизији", након гласања жирија и публике, победу је ондела Шведска представница Лорин песмом "Таттоо". У наставку прочитајте текст песме на Српском.
Фото: ЕПА
Тетоважа
Не желим да идем
Ово није наше време
Време је да кажемо збогом
До поновног виђења
Јер ово није крај
Доћи ће дан
Када ћемо наћи пут
Виолине свирају и анђели плачу
Када се звезде поравњају, бићу ту
Не, није ме брига за све њих
Јер све што желим је да будем вољена
И све до чега ми је стало си ти
Залепио си се на мени као тетоважа
Не, није ме брига за бол
Ходаћу кроз ватру и кроз кишу
Само да ти се приближим
Залепио си се на мени као тетоважа
Пуштам своју косу
Прихватам то кул
Имаш моје срце у својим рукама
Не губи га пријатељу мој
То је све што имам
Виолине свирају и анђели плачу
Када се звезде поравњају, бићу ту
Не, није ме брига за све њих
Јер све што желим је да будем вољена
И све до чега ми је стало си ти
Залепио си се на мени као тетоважа
Не, није ме брига за бол
Ходаћу кроз ватру и кроз кишу
Само да ти се приближим
Залепио си се на мени као тетоважа
Ох, није ме брига за све њих
Јер све што желим је да будем вољена
И све до чега ми је стало си ти
Залепио си се на мени као тетоважа
Није ме брига за бол
Ходаћу кроз ватру и кроз кишу
Само да ти се приближим
Залепио си се на мени као тетоважа
Све о чему бринем је љубав
Ох ох ох
Све о чему бринем је љубав
Залепио си се на мени као тетоважа
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Нова димензија живота у делу Београда који се буди из сна
У ПОТРАЗИ сте за станом у центру града који је довољно изолован од градске вреве, окружен зеленилом и реком, а с друге стране вам је подједнако важно да кварт има одличне саобраћајне везе са свим деловима Београда?
18. 04. 2024. у 10:00
БОРБА ЗА ПРВИ КОРАК И ДАЉЕ ТРАЈЕ: Меридиан фондација још једном помаже лечење Анастасие Митић (ВИДЕО)
АНАСТАСИА Митић је дете које многи у њеном окружењу називају “малим херојем” и чију животну причу прати непрестана борба од самог тренутка рођења.
13. 04. 2024. у 10:00
ТРЕЋА НЕДЕЉА У ЗАВОЈИМА: Нина показала ране на ногама
ГЛУМИЦА Нина Јанковић доживела је неугодну повреду.
22. 04. 2024. у 10:38
Прочитајте више
НОВО ЛИЦЕ ХРВАТСКЕ ПОЛИТИКЕ: Нина се прославила због ЈК, често је у Србији, а сад јури место у Европском парламенту (ФОТО)
КО ЈЕ Нина Скочак (26), тренутно најактуелније младо лице хрватске политике, девојка која се кандидовала за место европске посланице што ће јој, ако прође пут до Брисела и Стразбура, донети чисту месечну зараду од 7.853.89 евра.
25. 04. 2024. у 09:33
БЕОГРАЂАНИ ПИЈУ КАФУ ПРЕКО 500 ГОДИНА: Сулејман Величанствени донео прва зрна у Србију
У БЕОГРАДУ се кафа пије више од 500 година! Често се у кафићима чује "може једна турска", а мало ко зна да је обичај испијања овог напитка у престоницу стигао са освајањем Београда далеке 1521. године и Сулејманом Величанственим.
24. 04. 2024. у 08:05
НИЈЕ САМ: Никола Роквић открио ко му прави друштво на ходочашћу
НИКОЛА Роквић се одлучио за хумани потез, кренуо је на пут до Егине у Грчку. Мислили смо да је сам, међутим друштво му праве три пријатеља.
24. 04. 2024. у 12:01
АПЕЛ ОЦА ПРЕДРАГА: "То није Празник рада (1. мај), немојте да се брукамо - молите се и покајте"
ОТАЦ Предраг Поповић се огласио на мрежама и рекао да не би требало да се слави Празник рада (1. мај), већ да се тај дан обележава Велика Среда.
24. 04. 2024. у 19:00
УКРАЈИНА ПОВЛАЧИ РАДИКАЛНИ ПОТЕЗ: Ово многи нису очекивали, чак су и Руси збуњени пред Олимпијске игре "Париз 2024"
РАТ у Украјини, односно "Специјална војна операција" како то Русија назива, још једном је у први план избацио и спорт. Јер, иако најновије вести на тему "спортске санкције Русима" уопште нису наивне када се ради о поменутој држави, последња дешавања везана за руске спортисте - помало су изненађујућа. И, тичу се - Украјинаца.
23. 04. 2024. у 18:44
ПРОКЛЕТСТВО ИЛИ НЕСРЕЋНА СУДБИНА? Стуб Бранковог моста - тајна у центру Београда
МНОГО Београђана ово не зна, али Бранков мост данас живи свој други живот.
24. 04. 2024. у 13:36
Најновије из рубрике
ЗОРАН ЦВИЈАНОВИЋ ПОСТАО ДЕДА: Ћерка на свет донела наследницу, а ево које име су јој дали
ОНА већ годинама живи у Лос Анђелесу, где се и породила.
25. 04. 2024. у 12:14
"БЛАГОДАРИМ, ОЧЕ!" Никола током ходочашћа свратио у дом оца Предрага - видите шта је тамо радио (ФОТО)
ПЕВАЧ Никола Роквић кренуо је пре три дана пешке на пут до Грчке, тачније до Егине и манастира Светог Нектарија Егинског, и треба да пређе више од 1.000 километара.
25. 04. 2024. у 10:57
"НИЈЕ МИ ОПРОСТИЛА..." Дијана није причала са оцем - Нолетов деда изнео детаље: Кривицу је пребацила на мене, а за свађу је потребно двоје
МАЈКА најбољег тенисера света Дијана Ђоковић, након развода родитеља, није причала са оцем, а данас је њихов однос у најбољем реду.
25. 04. 2024. у 10:08
"И МИ КРЕЋЕМО ПУТ ГРЧКЕ" Прво оглашавање Николине жене: "Деца знају све, морамо бити храбри"
"МИСЛИМ да се Никола на овакве подвиге спрема већ дуго и негде је он последњих пар година на уму имао овај пут..."
25. 04. 2024. у 08:46
"СКУПО ЈЕ ОДГАЈАТИ ДЕЦУ!" Јелена Ђоковић изненадила изјавом о родитељству: "Опростите, знам шта причам"
ЈЕЛЕНА Ђоковић одгајање деце одувек истиче као велики изазов за родитеље.
25. 04. 2024. у 07:56
Коментари (7)