МАЈКА СВЕТОГ САВЕ КАО ИНСПИРАЦИЈА: Дело Драгана Дамјановића о Светој Анастасији добија међународно признање
20. 03. 2026. у 15:22
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ПОСЛЕ више од осам векова, српска књижевност добила је прво и до сада једино романсирано дело посвећено Светој Анастасији, мајци Светог Саве.
фото В Митрић
Аутор Драган Дамјановић успео је да кроз спој историјских чињеница и књижевне имагинације осветли лик жене која је имала пресудан утицај на духовни пут првог српског архиепископа.
Значај овог дела потврђен је и у црквеним круговима .Митрополија црногорско-приморска цитира садржај романа као релевантан извор, чиме књига добија додатну тежину не само у књижевном, већ и у духовном смислу. Тиме Дамјановићево дело излази из оквира класичне белетристике и постаје део ширег културног и религијског дискурса.
Допуњено издање романа објављено је и у Бакуу, где представља први пример српске духовне књижевности преведен на азербејџански језик након чувеног „Хазарског речника“ Милорада Павића. Подршка универзитета омогућила је да књига доспе и до дипломатског кора, чиме њен значај добија и међународну, културно-дипломатску димензију.
Роман је већ пронашао пут до књижара и институција које негују културну баштину, потврђујући да теме српске духовности имају потенцијал да допру до савременог читаоца широм света. Кроз причу о Светој Анастасији, читаоци добијају дубљи увид у живот и формирање Светог Саве, али и у шири историјски и духовни контекст средњовековне Србије и Немањића .
У току је превод на турски језик у Истанбулу, у сарадњи са реномираном издавачком кућом, чиме се симболично обнављају културне везе које датирају још из времена Османског царства и градова попут Бурсе. Паралелно, допуњено издање романа преводи се и на руски језик у Москви, што додатно потврђује његов међународни значај.
Дамјановићев роман тако не представља само књижевни подухват, него мост између народа, вера и епоха, показујући да приче из српске духовне традиције имају универзалну вредност и снагу да надживе границе времена и простора.
Препоручујемо
"ЦАРСКА НЕВЕСТА" ПРВИ ПУТ ПРЕД НОВОСАЂАНИМА: У СНП почеле пробе чувене Корсакове опере
16. 10. 2026. у 20:19
НАГРАЂЕНИ ГОРДАНА ЂИЛАС И ПЕРИЦА МИЛУТИН: Признања доделио Банатски културни центар
16. 10. 2026. у 08:55
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
"НИСАМ УСПЕЛА РАНИЈЕ ДА ЈЕ СНИМИМ, БИЛО МИ ЈЕ МНОГО ТЕШКО": Елма Синановић посветила песму покојном супругу
ЕЛМА Синановић је открила да је нову песму посветила покојном супругу Смаилу, који ју је посебно волео док је био жив.
17. 10. 2026. у 14:42
(ХИТ ВИДЕО) "Володимире, да ли си Трампов 'жртвени јарац'?" Доналду се неће свидети реакција Зеленског: "Ово је мој одговор"
ВОЛОДИМИР Зеленски је рекао да амерички сателитски систем Старлинк, који Украјина користи за обарање руских ракета, није искључен, али да је његова брзина значајно смањена, што га је спречило да обори неке иранске дронове Шахед.
16. 10. 2026. у 18:10
"ВИШЕ ОД СВЕГА САМ ЖЕЛЕЛА ДА БУДЕМ МАЈКА": Индира није успела да се оствари највећу жељу, а ево зашто је одустала од усвајања
ИНДИРА Левак је открила да јој је највећа животна жеља била да постане мајка, али да се то није остварило.
17. 10. 2026. у 13:03
МАКРОНОВИ САРАДНИЦИ НА УДАРУ: Марин ле Пен најавила смене ако дође на власт
ФРАНЦУСКА странка Национално окупљање (РН), коју предводи Марин ле Пен, најавила је могуће смене високих државних функционера уколико после председничких избора 2027. године дође на власт.
17. 10. 2026. у 11:46
ШТА СВЕ МОРАТЕ ДА ИМАТЕ КОД КУЋЕ КАДА СВЕШТЕНИК ДОЂЕ ДА ОСВЕШТА ВОДИЦУ: Ево зашто је овај обичај пред славу веома битан
ПРЕ припреме трпезе и доласка гостију, у многим домовима постоји тренутак резервисан за породичну молитву и благослов дома.
17. 10. 2026. у 10:33
Осмеси и братски загрљаји: Ево како су се Јокић и Дончић поздравили након победе Нагетса над Лејкерсима (ВИДЕО)
ПОЗНАТО је да су два највећа мајстора у НБА лиги велики пријатељи, а то се видело и након сусрета.
17. 10. 2026. у 07:51
ВУЧИЋ О ВОЈНОЈ ДОКТРИНИ: Морамо бити јачи од 7 армија да би били сигурни, наша војска данас је веома снажна
АЛЕКСАНДАР Вучић, носилац листе "Александар Вучић - Уједињена Србија", рекао је вечерас у емисији "Хит Твит" на ТВ Пинк,
11. 10. 2026. у 22:13
"Није нас брига за фер-плеј, одј**и!" Капитен Србије открио скандалозну сцену са Европског првенства
Мушка одбојкашка репрезентација Србије победила је Холандију у трећем колу групне фазе Европског првенства после преокрета епских размера 3:2 (20:25, 23:25, 30:28, 25:15, 17:15). Изјава након меча капитена Србије Николе Јововића никога није оставила равнодушним.
14. 09. 2026. у 22:51
149 МРТВИХ У ТЕРОТИСТИЧКОМ НАПАДУ У МОСКВИ: ФСБ објавио неприказане снимке крваве егзекуције у престоници из 2024. (УЗНЕМИРУЈУЋИ ВИДЕО)
РУСКА Федерална служба безбедности (ФСБ) објавила је снимке надзорних камера из концертне дворане Крокус сити хол (Crocus City Hall), у којој је у марту 2024. изведен један од најсмртоноснијих терористичких напада у новијој руској историји.
15. 10. 2026. у 17:37 >> 17:45
Најновије из рубрике
"ЦАРСКА НЕВЕСТА" ПРВИ ПУТ ПРЕД НОВОСАЂАНИМА: У СНП почеле пробе чувене Корсакове опере
У Српском народном позоришту у Новом Саду почеле су пробе опере „Царска невеста“ Николаја Римског Корсакова, у режији Сергеја Новикова (Руска Федерација).
16. 10. 2026. у 20:19
СТЕФАН ПОПОВИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Чему снови, ако не сањате велике ствари, а све се у мом животу догодило као у вртлогу (ФОТО)
МОЈ циљ је одувек био дa зaбaвљaм људе, a кaмерa је дошлa тек кaсније
16. 10. 2026. у 13:05
НАГРАЂЕНИ ГОРДАНА ЂИЛАС И ПЕРИЦА МИЛУТИН: Признања доделио Банатски културни центар
Награда „Теодор Павловић”, коју Банатски културни центар ( БКЦ) додељује за најбољу књигу, припаала је песнику Перици Милутину за књигу „Лествица” (Културни центар Војводине „Милош Црњански“, Нови Сад 2025), а Награда „Теодор Павловић” за животно дело мр Гордани Ђилас, библиотекару саветнику, библиографу и песнику.
16. 10. 2026. у 08:55
РУСКЕ ОПЕРСКЕ ЗВЕЗДЕ НА ОТВАРАЊУ 58. БЕМУС-а: Солисти Маријинског, Бољшој театра и Бечке државне опере
СВЕ је спремно за почетак 58. Београдских музичких свечаности – БЕМУС-а, најстаријег фестивала уметничке музике у Београду и Србији, који ће бити отворен гала концертом руских оперских уметника, 17. октобра у Задужбини Илије М. Коларца.
15. 10. 2026. у 13:23
ВЕЛИКАНИ СРПСКОГ ГЛУМИШТА У ВРШЦУ: Почиње 33. фестивал класике „Вршачка позоришна јесен“
ЈЕДИНИ фестивал класике у Србији „Вршачка позоришна јесен“, по 33. пут ће, под слоганом „Време које нас обликује“, бити одржан од 15. до 21. октобра у Народном позоришту „Стерија“ у Вршцу.
14. 10. 2026. у 17:44
Коментари (0)