НАУЧНИ ДОМЕТИ: Критичко издање Андрићевог дела
Свечаност на којој приказујемо романе "Госпођицу" и "Проклету авлију", осамнаесту и деветнаесту књигу критичког издања Андрићевог дела, није важна само за Иву Андрића и његову Задужбину већ и за укупну српску културу, књижевност, науку и просвећеност. Тако и мора да буде када добијамо Андрићеве књиге у низу, у научном издању, у облику какав нисмо имали, што смо предуго припремали, на више места смишљали и очекивали.
Фото промо
У књижевним круговима препричава се анегдота да је професор Војислав Ђурић, оснивач Катедре за општу књижевност и Института за књижевност, уредник "Начела за критичка издања" која су израђена у САНУ, у години Андрићеве смрти рекао да то означава почетак рада на издању какво тек сада добијамо у Андрићевој задужбини.
Такве књиге су ретке. Њихово приређивање тражи знање и стрпљење, упорност и поштовање норми, скупљање и систематизовање детаља, верност чињеницама, милиметарску тачност и оданост писцу. То је по свему тежак посао, мало познат па зато и мало цењен.
А можемо рећи да се научни домети у историји националне књижевности мере бројем критичких издања најбољих писаца у тој књижевности. Таква издања нису само историјат рукописа, књиге и свих њених објављивања уз сагласност аутора, утврђивање аутентичног текста и "слика пишчеве радионице", већ су таква издања и најбољи доказ о статусу и припадности писца језику на којем пише. За српски језик и књижевност Иво Андрић има прворазредни значај, јер немамо другог писца који је добио највише светско признање, који је део светске књижевности седамдесетак година, који је писац са највише приповедака на српском језику и који је на најбољи начин искушао могућности тог језика у уметничком приповедању. Тај јединствени Андрићев пример најбоље се види у критичком издању његових књига. Тамо се презентује Андрићева брига за целину својих књига, за сваку реч и свако слово у њима. Он је у личним примерцима и преписци бележио стални обрачун са штампарским грешкама, исправљао их у сарадњи са издавачима и њему највернијом Вером Стојић, која је на више начина стварала његову Задужбину. На таквом трагу су сви који читају и тумаче Андрићеве књиге, а посебно место и признање заслужују наши историчари књижевности који под уредничком руком професорке Несторовић један капитални пројекат уносе у српску књижевну и научну стварност.
Деветнаест књига, у пет година приређених по правилима која су дата унапред и која су спојила ранија и савремена искуства текстологије, у лепом слогу и опреми, у композицији какву нисмо имали, са књигама што ће их Задужбина Иве Андрића у овој и наредним годинама објављивати остаће као узор који треба следити и као прегнуће достојно да се са честитањима помиње.
Да додамо још нешто. Зна се да је "Проклета авлија" 1954. године први пут објављена, да је примљена као новела и да је то главни разлог што Андрић није добио главно домаће признање за роман. А када је на уласку у наш век српски дневни лист спровео анкету која је најбоља књига у претходном столећу, писци и књижевни критичари изабрали су "Проклету авлију" и сви су казали да је то роман. Садашње издање ове књиге одговара на питање шта је о томе мислио Иво Андрић. У критичком издању штампано је и Андрићево писмо издавачу у којем каже да не прихвата да "Проклета авлија" буде објављена као приповетка. То је било 1967. године. Објављена су и сведочења да је и пре тога Андрић говорио да има роман о Џем-султану. Писац није о томе водио расправу с теоретичарима књижевности. Пустио је да време каже свој суд. Сада, у научном издању "Проклете авлије", у 19. књизи велике Едиције "Критичко издање дела Иве Андрића", читамо да је писац добро знао да је написао свој четврти роман, као што ишчитавамо и мноштво сродних чињеница о књизи која је у поменутом избору проглашена за књигу века у српској књижевности. n
(Реч у Андрићевој задужбини, 17. мај 2022)
Препоручујемо
АНДРИЋ НИЈЕ НАЦИОНАЛИСТА: Представљена књига "Фантом у библиотеци" Зорана Милутиновића
04. 05. 2022. у 13:27
ФАНТОМ У БИБЛИОТЕЦИ: Пред читаоцима наставак капиталне студије "Битка за прошлост"
26. 04. 2022. у 12:33
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Нова димензија живота у делу Београда који се буди из сна
У ПОТРАЗИ сте за станом у центру града који је довољно изолован од градске вреве, окружен зеленилом и реком, а с друге стране вам је подједнако важно да кварт има одличне саобраћајне везе са свим деловима Београда?
18. 04. 2024. у 10:00
ОБРУКАНА ЛАЖНА ДРЖАВА У ЊУЈОРКУ: Шамар за Приштину и Вјосу Османи пре почетка седнице СБ УН о Косову (ФОТО)
У ЊУЈОРКУ се данас одржава седница Савета безбедности Уједињених нација посвећена шестомесечном извештају генералног секретара УН Антонија Гутереша о раду УНМИК-а, а Србију ће представљати председник Александар Вучић.
22. 04. 2024. у 16:14
ТРЕЋА НЕДЕЉА У ЗАВОЈИМА: Нина показала ране на ногама
ГЛУМИЦА Нина Јанковић доживела је неугодну повреду.
22. 04. 2024. у 10:38
Прочитајте више
СКАНДАЛОЗАН РАЗВОД ТОМА БРЕЈДИЈА: Оптужио славну манекенку да га је варала, па ухваћен са Ирином Шајк
ЕМОТИВНИ живот Тома Брејдија неретко је пуно насловнице медијских портала.
23. 04. 2024. у 14:30
ЗАПАД ТО НИЈЕ ОЧЕКИВАО: Владимир Путин издао наређење због ког Русија више неће бити иста
Рат у Украјини довео је до тога да се Русија, када је о спорту реч, осим неколико изузетака, углавном "окрене себи", јер на међународна такмичења њени спортисти углавном не могу због уведених санкција. А то "окретање себи" председник Русије Владимир Путин искористио је да подсети своје сународнике на важност бављења спортом чак и када нису професионалци. А искористио је и да нешто нареди - извршној власти, која је у Русији потчињена председнику, јер тамо влада председнички систем.
22. 04. 2024. у 16:13
ВУЧИЋ РАСТУРИО ЛАЖИ ЛАЖНЕ ДРЖАВЕ У ЊУЈОРКУ: Истина о Косову и Метохији одзвањала салом - Приштина ствара неподношљиве услове за живот Срба
У ЊУЈОРКУ је одржана седница Савета безбедности Уједињених нација посвећена шестомесечном извештају генералног секретара УН Антонија Гутереса о раду УНМИК-а, а Србију је представљао председник Александар Вучић.
22. 04. 2024. у 16:01 >> 16:57
"ПРАЛА ЈЕ СУДОВЕ ЗА ШАНКОМ": Како је Марко Јанкетић упознао супругу Марију? Филмска љубавна прича младог глумца
ГЛУМАЦ Марко Јанкетић и његова супруга имају филмску љубавну причу.
23. 04. 2024. у 12:17
НАЈБИЗАРНИЈА ПРИЧА ДИВЉЕГ ЗАПАДА: Након погубљења од одметника направили ЦИПЕЛЕ (ФОТО)
БАНДИТИ и Дивљи запад иду руку под руку. Један такав криминалац по имену Џорџ Перот живео је у Вајомингу, а своју славу стекао је након пљачкања воза пуног расних коња. "Велики Нос", како су га звали, толико је изнервирао грађане Ролинса да су урадили нешто невероватно бизарно и сурово.
23. 04. 2024. у 09:11
Славни музичар гради 17 вила на Златибору - ПРИВАТНО НАСЕЉЕ! Две куће њему и партнеру, а 15 ће му донети велику зараду
ДЕЈАН Петровић је велики музичар, али каже да не жели активно да свира трубу цео живот.
22. 04. 2024. у 18:14
Најновије из рубрике
МИКА ЋЕ ДОБИТИ СПОМЕНИК У НОВОМ САДУ : Иницијатива Одбора „Антићевих дана“ за обележје песнику
У НОВОМ Саду, којег је волео колико и свој родни Мокрин, песник, сликар и боем Мирослав Антић (1932-1986), готово четири деценије после смрти, добиће - споменик.
23. 04. 2024. у 19:43
ИДЕАЛИ СУ СЕ ПОВУКЛИ ПРЕД ИНТЕРЕСИМА Intervju: Игор Мировић, песник и политичар
ПЕСНИКЕ треба увек бранити, јер шта бисмо без њих - пита проф. др Александар Јерков у поговору најновије збирке поезије Игора Мировића "У лавиринту", а затим, позивајући се на речи Стевана Раичковића ("без поезије све би и даље постојало, али ништа више не би било исто") поентира закључком да песника треба бранити чак и када су песник и политичар спојени у истој личности.
23. 04. 2024. у 19:41
ПРЕДИЋ ВЕРОВАО У ИСТИНУ И ЛЕПОТУ : Богат пратећи програм изузетне изложбе ГМС у Галерији САНУ
ВЕЋ месец и по у Галерији САНУ у Београду, несмањену пажњу поштовалаца ликовне уметности, плени изложба Галерије Матице српске „Урош Предић. Достојанство свакидашњице," аутора Снежане Мишић и Игора Борозана.
23. 04. 2024. у 15:42
КАКО ЧИТАТИ АФРИЧКУ КУЛТУРУ: Предавање у Музеју афричке уметности у Београду
ПРЕДАВАЊЕ "Како читати афричку архитектуру - примeр Aдис Aбeбe, глaвнoг грaдa Eтиoпиje, кao симбoлa мoћи oд Хajлa Сeлaсиja дo Aбиja Aхмeдa" др Хане Рубинковске Aниoл биће одржано у чeтвртaк, 25. aприла, у Музеју афричке уметности у Београду.
23. 04. 2024. у 15:28
СОЛИСТИЧКИ КОНЦЕРТ ЛАНЕ ЗОРЈАН: Млада Новосађанка, виртуоз на виолини, наступиће у недљу, 28. априла на Коларцу у Београду
НОВОСАЂАНКА Лана Зорјан (15), виртуоз на виолини, у Задужбини Илије М. Коларца у Београду, у недељу, 28. априла у 18 часова, одржаће се солистички концерт у организацији Центра за музику.
23. 04. 2024. у 13:50
Коментари (0)