НИШЛИЈА НАПИСАО УЏБЕНИК КИНЕЗИМА: Србину Илији Фонламову у Шангају више верују него западњацима јер је показао да разуме домаће ђаке
ИЛИЈА Фонламов већ неколико година живи у Шангају, где ради на департману за природне науке при једном од института.
Илија и Сен Сули, Фото Приватна архива
Уџбеници чији је аутор намењени су предмету наука који би у нашем школском систему обухватио хемију, биологију и физику. Три уџбеника које Фонламов потписује намењени су за шести, седми и осми разред основне школе.
- Уџбеници су рађени по истоветној структури, тако да је највећи део лекција написан на енглеском, са речником, питањима, додатним објашњењима и резимеом лекције на кинеском и енглеском. И то је заправо оно што недостаје у уџбеницима са Запада. Ниво знања енглеског појединих ученика понекад није на високом нивоу, па је присуствог матерњег језика у самом уџбенику неопходно. Такође, велики број лекција је прилагођен ономе што је издавач препознао као значајније за ученике, па се тако лекције о медицини, свемиру, механици, роботици и лековима обрађују много опсежније него што је случај у Србији, на пример - појашњава овај Нишлија.
Илија са ђацима на институту, Фото Приватна архива
Поносан је на своје кинеске колеге са којима је заједно радио на уџбеницима. На првом месту Сен Сули са Тонђи универзитета, под чијом лиценцом је колекција уџбеника и настала.
- Свестан сам да је ово била узузетно велика част за мене. Да, као неко из Србије, добијем прилику да радим на уџбенику из кога ће кинески ђаци учити. Поносан сам што ће ови уџбеници са префиксом "домаће" заменити неке од уџбеника са Запада, а да ће, како овдашње оцене говоре, квалитет наставе остати исти - каже Илија.
Додаје да би волео да ово своје искуство пренесе и напише уџбенике за наш школски систем.
- Током рада на књигама обраћала се пажња на доста детаља, а све у циљу да књиге буду што приступачније ученицима. Можда нисам компетентан, али волео бих да кинески систем на неки начин заживи код нас. Пре свега, зашто би неке наше уџбенике писали страни аутори, уколико постоји могућност да се пронађе квалитетан кадар који би могао да изнедри модерне уџбенике по мери српских ђака - закључује Илија.
Фото Приватна архива
НОВАК И ТЕСЛА
ИЛИЈИНИ уџбеници на његов предлог увеличани су и насловним фотографијама на којима су Никола Тесла, Новак Ђоковић и кањон Увца.
- Кинеске основце интересује прича о овим знаменитостима Србије - каже Илија.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ПОСЛЕДЊИ ЛОВАЦ НА НАЦИСТЕ ПРОТИВ РЕЗОЛУЦИЈЕ О СРЕБРЕНИЦИ: Није било геноцида, ово би умањило значај тог термина
Последњих година често се сусрећемо са разним покушајима људи који су погођени историјским трагедијама, или који имају намеру да воде кампању за тобоже „хуманитарне“ циљеве, да тврде да је њихово питање еквивалентно холокаусту, или да је у ствари случај геноцида, пише директор Центра "Симон Визентал" др Ефраим Зуроф за Јерусалем пост.
17. 04. 2024. у 17:57
И ЗВАНИЧНО: НИШТА ОД ЕУ ДОК КОСОВО НЕ ПРИЗНАМО Брисел следеће недеље убацује анекс из Охридског споразума у Поглавље 35
ВИШЕГОДИШЊА дилема "Косово или Европска унија" која је лебдела над Србијом, добиће свој практични израз следеће недеље сажет у бестијалној и званичној уцени Брисела - нема ништа од чланства у ЕУ док не признамо лажну државу и помиримо се са њеним чланством у УН.
17. 04. 2024. у 12:00
ЗАШТО СУ БРУТАЛНО УБИЈЕНИ? Игора одгајали пси на улици - заборавио матерњи, кад су им га "одузели" ДОШЛИ ИСПРЕД СИРОТИШТА и данима чекали
ТУЖНА прича дечака који је прошао пакао на земљи због својих родитеља и деде алкохоличара. Морао је да проси и живи на хладној улици, а данас је жив захваљујући Џеси, Гоги, Маши и Севи.
16. 04. 2024. у 14:14
Прочитајте више
ЧАРЛС И ДАЈАНА ИМАЈУ ВАНБРАЧНУ ЋЕРКУ? Прича о наводној наследници је шокирала свет - кажу да ју је Кејт упознала
ПРЕМА тврдњама појединих медија, Чарлс и Дајана имају ванбрачну ћерку која се крије од очију јавности.
17. 04. 2024. у 14:21
ЗЕЛЕНО НЕБО: Шта се то дешава у Дубаију? Чудне сцене какве арапска пустиња готово никада није доживела (ВИДЕО)
ДУБАИ је потпуно под водом, а многе је изненадио и изглед неба које је у једном тренутку постало зелено.
17. 04. 2024. у 12:55
НОСИ МОЋНУ СИМБОЛИКУ: Шта значи када снег пада у априлу? - Предодређује остатак године
НА НАШИМ просторима не догађа се тако често да у априлу падне снег, али то има веома јаку симболику.
17. 04. 2024. у 22:25
РУСИЈА ХИТНО ОДРЕАГОВАЛА: Најновија ситуација везана за Олимпијске игре "Париз 2024" изазвала реакцију Кремља
РАТ у Украјини, односно "специјална војна операција" како то Русија назива, још једном је у први план избацио и спорт. Најновије вести везане за Олимпијске игре "Париз 2024" нису уопште наивне, па је и руска држава реаговала.
17. 04. 2024. у 20:06
НЕЋЕ ВИШЕ ДА ЋУТИ Џајина ћерка открила детаље односа са Аном Ивановић: "Нисам могла да верујем..."
НЕРЕТКО се у медијима провуче по који наслов да су заова и снаја у затегнутим односима.
17. 04. 2024. у 17:21
ПОЗНАТА ГЛУМЦА ЈЕ МАЈКА МИКИЈА МАНОЈЛОВИЋА: Преминула је 2013. године, а остаће упамћена по улози у култном филму "Ране" (ФОТО)
МИКИ Манојловић је од ње наследио љубав према глуми.
17. 04. 2024. у 10:54
Најновије из рубрике
ВРАТИЛА СЕ ЗИМА: Временска прогноза за четвртак, 18. април
РЕПУБЛИЧКИ хидрометеоролошки завод дао је најновију временску прогнозу за наредни период.
18. 04. 2024. у 01:00
РЕАГОВАО МУП: Лажна вест да је претучена инспекторка на задатку
МИНИСТАРСТВО унутрашњих послова обавештава јавност да је вест коју је портал „Санџак Данас“ објавио под насловом „Тешко претучена инспекторка Амела Смајовић док је била на задатаку“ лажна и да је то још један пример обмањивања јавности и грубог кршења новинарске етике.
17. 04. 2024. у 22:21
ПЕШАК ОБОРЕН У ЦЕНТРУ БЕОГРАДА: Превезен хитно на ВМА
НА УГЛУ улица Небојшине и Бокељске у Београду оборен је пешак, а приликом пада задобио је повреде главе, након чега је одвезен на ВМА.
17. 04. 2024. у 21:00
"ЦЕНА УСПЕХА ЈЕ ТЕЖАК РАД" Кувар Жарко Јовановић освојио златну медаљу у дисциплини јело од рибе
КУВАР Жарко Јовановић у туристичком насељу "Словенска плажа" на такмичењу у кулинарству “Гастро куп” у организацији Удржења шефова кухиња Црне Горе које је окупило око 350 учесника из више од 20 земаља освојио је златну медаљу у дисциплини јело од рибе.
17. 04. 2024. у 17:23
ЈАК ЗЕМЉОТРЕС: Десет секунди трајао потрес јачине 6,3 степена (ФОТО)
ЗЕМЉОТРЕС јачине 6,3 степена по Рихтеру погодио је данас острво Шикоку у Јапану.
17. 04. 2024. у 16:41
Коментари (1)