НОВО ПОНИЖЕЊЕ ЦРНЕ ГОРЕ ЗБОГ БРИСЕЛА: Користиће хрватски језик?
ЦРНА ГОРА можда неће стићи да преведе целокупно законодавство Европске уније до планираног уласка у чланство, па Европска комисија разматра привремене изузетке, а једна од опција је да Црна Гора користи неки од постојећих службених језика ЕУ, при чему се хрватски намеће као најочигледнији избор, пише Јуроњуз.
Влада ЦГ
Црна Гора планира да постане 28. чланица ЕУ до 2028. године, али пре тога мора преузети и превести правну тековину Уније, која обухвата десетине хиљада законских аката.
У Бриселу расте сумња да тај посао неће бити готов на време.
Иако Подгорица уверава да је уложила знатна средства и да ће испунити рокове, званичници ЕУ потврдили су да је Комисија почела припремати резервне планове.
Додатни разлог за то је забринутост коју је изразила Хрватска због квалитета дела преведених текстова.
Загреб и Подгорица имају и билатерални спор који би могао успорити приступни процес. Опсег посла је голем, јер се од уласка Хрватске 2013. године законодавство ЕУ готово удвостручило.
Земље кандидати дужне су саме да преведу све законе на свој будући службени језик, а институције ЕУ тек на крају спроводе завршну проверу.
Преговарачки оквир с ЕУ јасно налаже да Црна Гора мора "на време пре приступања осигурати преводе правне тековине" и оспособити довољан број преводилаца и тумача. Из Комисије су поручили да су у редовном контакту с Црном Гором и да прате напредак.
Комисија стога процењује неколико опција за могуће изузетке.
Једна од њих је да се Црној Гори допусти да привремено користи други службени језик ЕУ док не доврши све преводе.
Одлука о којем би се језику радило била би на Подгорици, но хрватски је најизгледнији кандидат.
То је једини службени језик ЕУ који говорници црногорског у потпуности разумеју.
Ипак, такво решење могло би бити политички осетљиво.
Подгорица се годинама залагала за међународно признање црногорског језика.
Привремена језичка изузећа у ЕУ нису новост.
Први такав пример је Малта, која због мањка преводилаца након уласка 2004. није морала три године преводити све акте на малтешки.
Обавезала се да ће заостатке надокнадити до краја 2008. године.
Случај Ирске је друкчији.
Изузеће је уведено деценијама након уласка у ЕУ, када је ирски постао пуноправни службени језик, па је обавеза превођења свих аката привремено укинута.
(Танјуг)
Препоручујемо
ЗАБЕЛЕЛО КАО УСРЕД ЗИМЕ: Снег завејао ове делове Црне Горе (ВИДЕО)
26. 09. 2026. у 12:01
ПРОПАО ТРЕЋИ ПОКУШАЈ ДПС-А: Мандић остаје председник скупштине, нема кворума за смену
24. 09. 2026. у 13:10
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
ВУЧИЋ О ВОЈНОЈ ДОКТРИНИ: Морамо бити јачи од 7 армија да би били сигурни, наша војска данас је веома снажна
АЛЕКСАНДАР Вучић, носилац листе "Александар Вучић - Уједињена Србија", рекао је вечерас у емисији "Хит Твит" на ТВ Пинк,
11. 10. 2026. у 22:13
"Није нас брига за фер-плеј, одј**и!" Капитен Србије открио скандалозну сцену са Европског првенства
Мушка одбојкашка репрезентација Србије победила је Холандију у трећем колу групне фазе Европског првенства после преокрета епских размера 3:2 (20:25, 23:25, 30:28, 25:15, 17:15). Изјава након меча капитена Србије Николе Јововића никога није оставила равнодушним.
14. 09. 2026. у 22:51
ОТКРИВЕНО СВЕ О УГОВОРУ СА МИТРОВИЋЕМ: "Жељко ми је исплатио 48.000€ - у неколико рата! Првобитно је било 60.000, живота ми мога"
"У ШЕСТ, седам наврата. 48.000 евра, живота ми мога! Требало је да добијем 60, али..."
15. 11. 2026. у 17:31 >> 19:04
Коментари (0)