SARAJEVO - Autor skandaloznog "Rječnika bosanskog jezika" Dževad Jahić, koji je u svom "delu" izneo najcrnje uvrede na račun Srba, nazivajući ih pogrdnim imenima, dobio je "poklon" od predsedavajućeg Predsedništva BiH Bakira Izetbegovića u iznosu od 10.000 KM. Jahiću su one isplaćene iz budžetske rezerve po Izetbegovićevom nalogu.

- Odluku o korišćenju novca tekuće rezerve iz budžeta institucija BiH Izetbegović je doneo u avgustu. Ovakvo "čašćavanje" ljudi koji u svojim knjigama Srbe izvrću ruglu nije nikakva nova vest - kaže za "Novosti" Dušanka Majkić, poslanik SNSD u Parlamentu BiH.

- Smatram da se mora znati kome se daje novac građana BiH i da tu postoji kontrola u Predsedništvu BiH - kaže Majkićeva.

S druge strane, Mladen Ivanić, srpski član Predsedništva BiH, izjavio je da takvi potezi sigurno ne doprinose pomirenju u BiH.

- Nažalost, nema mehanizma da se to spreči - rekao je Ivanić.

Jahić je, inače, dospeo u žižu javnosti prošle godine kad je promovisao "Rječnik bosanskog jezika". Tada se i otkrilo da je knjiga prepuna reči koje, između ostalog, obrazlažu da su Srbi, brđani ili seljačine. Tako je i za reč "đikan" naveo da to u principu znači seljačina, neotesani mladić, obično pravoslavac brđanin, stočar, čobanin, bosanski pravoslavac četničkog porekla koji je genetski četnik".

POGRDNO U "Rječniku bosanskog jezika" Jahić reč četnik opisuje kao pripadnika srpske vojske koja je kroz vekove počinila velike zločine nad bošnjačkim stanovništvom. Džihad je rat za odbranu vere, a pored reči granatirati piše da su "četnici granatirali celu Bosnu", a uz reč klati, "četnici kolju"!

Dževad Jahić, autor spornog rečnika, rekao je za "Novosti" da nije srbomrzac i da je rečnik "poimanje bosanskog čoveka koji kroz istoriju ima reči kojima shvata određene pojave". Kao pandan "genetskom četniku" navodi reč balija, za koju kaže da označava muslimanskog seljaka, primitivnog, prostog čoveka odnosno neukog muslimanskog seljaka.

Tvrdi i da "rečnik prenosi ono što stoji u bosanskom čoveku kao emotivna i duhovna misaona i simbolična percepcija, što ga je kroz istoriju pratilo".

O Jahiću se pričalo i pre nekoliko godina kad su studenti Filozofskog fakulteta u Sarajevu, na Odseku za bosanski, hrvatski i srpski jezik i Odseku za književnost naroda BiH, poručili kako već duže vreme imaju problem s profesorom Dževadom Jahićem, zbog čega su se više puta obraćali i Dekanatu, ali ništa se nije promenilo.