Друштво

Захтев надлежних: Иста ћирилица у свим букварима

И. Мићевић

14. 01. 2015. у 07:15

Министарство просвете и науке затражило од САНУ стандардизацију писма. Неки издавачи користе руска слова

Захтев надлежних: Иста ћирилица у свим букварима

ОД буквара до буквара ћирилица различита, слова искривљена, не зна се пише ли „М“ или „Т“. Од учитеља, школе и књиге зависи каква ће слова прваци да уписују у свеске и како ће касније да пишу саставе, потписују се, попуњавају формуларе... Због свега тога, Министарство просвете, науке и технолошког развоја упутило је захтев Српској академији наука и уметности и Одбору за стандардизацију српског језика да покрену иницијативу стандардизације ћирилице.

Затражено је да се направе јединствене ћириличне графеме, које ће бити једнаке у свим букварима, јер из ових књига деца уче слова први пут. У Академији кажу да знају за тај захтев и да би њиме требало да се бави Одбор за стандардизацију, најмеродавније стручно тело за питања нашег језика и писма. Проблем је, међутим, што то тело постоји само „на папиру“. У Министарству просвете кажу да ће, ако Одбор не буде понудио решење, пронаћи неко друго тело, али да букварско писмо мора што пре да буде стандардизовано.

- Ако не буде другог решења, формираћемо радну групу. Важно је само да овај посао буде завршен - каже за „Новости“ помоћница министра просвете др Зорана Лужанин. - Ускоро треба да буде завршен нови закон о уџбеницима, па ће бити уведени и нови стандарди уџбеника. Због тога мора да постоји јединствено писмо. Сада је проблем што издавачи користе различите софтвере, многи имају руску ћирилицу уместо српске, па се иста слова разликују. Отишли смо предалеко у том шаренилу и хитно морамо да га решимо.

А на овај проблем Министарству су први указали из Савеза војвођанских учитеља.

- Недопустиво је и крајње неодговорно да још немамо званично стандардизовано букварско писмо - каже Вера Стојшић Гашпаровски из Удружења војвођанских учитеља. - Савез учитеља Србије је још 2004. окупио радну групу и на крају су постигнути договори о стандардизацији букварског писма. Све је предато министру просвете, али је и остало на томе до данас. Поново смо 2007. године од Министарства просвете тражили стандардизацију, али ништа није урађено.

СЛОБОДНИ ПРЕВОДИ

- ПОТРЕБНА је већа брига о писму и језику од првог разреда, па до докторских студија - напомиње др Зорана Лужанин. - У научним радовима, на пример, стално се појављују неки нови термини, за које не постоји званичан превод, па их свако тумачи и пише на свој начин.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Коментари (31)

Ја

14.01.2015. 08:03

( 56 ) ( 0 )

Хвала Богу да покушају да реше ову свесно направљену лакрдију са нашим писмом. Додуше Тинде и остала екипа стално запослених у министарству није било ни заочекивати да реше проблем који су и направили

( 56 ) ( 0 )

Svasta

14.01.2015. 08:18

( 57 ) ( 2 )

Cirilicu pisem jer moram,inace nisam srbin.Ako u Ustavu pise da je cirilica zvanicno pismo,a Ustav je mnogo godina na snazi,a mi tek sada se setili da imamo standardizovana slova azbuke,a i da cirlica nije ustavna obaveza nasa je obaveza BILA da to "sredimo". Ovo je dokaz da mi ne umemo nesto,nista elementarno da uradimo.Pismo je osnova svega,duh jednog naroda,mi,ni to nismo uradili.O kakvim mi reformama pricamo,kakav napredak.Meni je ovo jako tuzno i dokaz da smo zaostali u svakom smislu.

( 57 ) ( 2 )

Ja

14.01.2015. 08:20

( 59 ) ( 5 )

Samo toliko za cirilicu? A sta je sa sluzbenom upotrebom i pismom? To nikome nista

( 59 ) ( 5 )

Realista

14.01.2015. 08:27

( 78 ) ( 4 )

Ех да је само проблем у буквару! Ћирилица је комплетно запостављена у саваком смислу ! На плакатима, огласима, рекламама се пишу свакаве глупости у српско-енглеској комбинацији, са латиничним словима којих у нашем језку а ни Гајевој латиници нема . Омладина и не зна да пише писана слова , меша велика и мала .То назови "креативно учење" у школама је у ствари некритичко копирање англосаксонских метода на учење нашег језика и начина писања је катастрофалан!!

( 78 ) ( 4 )